Юлия Михальчик — Птица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Птица" van Юлия Михальчик.
Songteksten
Я, наверное, птица ручная —
Только вот нет рук для меня.
Иль страна моя — небольшая…
Иль большая — но не моя…
Птицей пролечу — не поймаешь.
Улечу, взмахнув я крылом.
Ты меня еще ведь не знаешь,
Ты меня узнаешь потом…
Пролечу я над господами —
Господа, вы мне не семья.
Вы меня не трожьте руками,
Ваши руки — не для меня…
Крылья обломатеньки птице
Может каждый, кто не летал.
Кто никак не может смириться,
Кто летать мечтал, но упал…
Жизнь у птицы долгой не будет,
Только вам без птиц-то нельзя!
Может кто меня и осудит,
А может и поймет кто меня…
Я взлечу до самого солнца,
А могу и каменем вниз…
Открывайте ваши оконца:
Песни буду петь вам на бис.
Songtekstvertaling
Ik moet een tamme vogel zijn. —
Alleen zijn er geen handen voor mij.
Of mijn land is klein…
Of groot-maar niet de mijne…
Als ik vlieg als een vogel, kan ik hem niet vangen.
Ik vlieg weg met een vleugelslag.
Je kent me nog niet, hè?,
Je herkent me later wel.…
Ik vlieg over de lords. —
Heren, jullie zijn mijn familie niet.
Raak me niet aan met je handen.,
Je handen zijn niet voor mij.…
Wings allometrische vogel
Iedereen die niet heeft gevlogen kan dat.
Wie kan er niet overheen komen,
Die droomde van vliegen, maar viel…
Het leven van de vogel zal niet lang duren.,
Alleen jij kunt niet zonder vogels.
Misschien zal iemand me veroordelen.,
En kan en zal begrijpen wie ik ben…
Ik vlieg naar de zon,
Of we gaan naar beneden.…
Open uw ramen:
Ik zal een toegift voor je zingen.