Юлия Михальчик — Маме songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маме" van Юлия Михальчик.
Songteksten
Не виделись с тобой сколько,
Увидимся ли — не знаю,
Ты помнишь, тепла не хватало,
А если и было, то мало.
И рано никак не погаснут,
Те свечи, которых так много,
Зажженных тобою так нежно,
Всегда освещавших дорогу.
Мерю жизнь словами проходящих,
Верю в мысли высоко летящих,
Но не знаю, как же быть с тобой мне.
Мерю жизнь словами проходящих,
Верю в мысли высоко летящих,
Но не знаю, как сказать о том маме.
Твой образ подобен свету,
Летящему из ниоткуда,
Сберег он, когда было трудно,
Надежда была лишь на чудо.
Не виделись с тобой сколько,
Увидимся — точно знаю,
Расскажешь, как было трудно,
Поведаешь ты мне тайну.
Мерю жизнь словами проходящих,
Верю в мысли высоко летящих,
Но не знаю, как же быть с тобой мне.
Мерю жизнь словами проходящих,
Верю в мысли высоко летящих,
Но не знаю, как сказать о том маме.
Songtekstvertaling
Ik heb je al lang niet meer gezien.,
Ik weet niet of ik je nog zal zien.,
Herinner je je het gebrek aan warmte?,
En als die er was, was het niet genoeg.
En ze gaan niet vroeg weg.,
Die kaarsen, die zijn zo veel,
Verlicht door u zo teder,
Altijd de weg aansteken.
Ik Meet het leven met de woorden van passerende mensen.,
Ik geloof in hoogvliegende gedachten.,
Maar ik weet niet wat ik met je aan moet.
Ik Meet het leven met de woorden van passerende mensen.,
Ik geloof in hoogvliegende gedachten.,
Maar ik weet niet hoe ik het mijn moeder moet vertellen.
Uw beeld is vergelijkbaar met het licht,
Vliegen vanuit het niets,
Hij bewaarde het toen het moeilijk was.,
De enige hoop was een wonder.
Ik heb je al lang niet meer gezien.,
Ik weet het zeker — ,
Vertel me hoe moeilijk het was.,
Je gaat me een geheim vertellen.
Ik Meet het leven met de woorden van passerende mensen.,
Ik geloof in hoogvliegende gedachten.,
Maar ik weet niet wat ik met je aan moet.
Ik Meet het leven met de woorden van passerende mensen.,
Ik geloof in hoogvliegende gedachten.,
Maar ik weet niet hoe ik het mijn moeder moet vertellen.