Юлия Михальчик — Лебедь белая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лебедь белая" van Юлия Михальчик.
Songteksten
И унеслись в небеса,
Просто ли сложно ли, ситцем берёзовым
Ветер играет в лесах.
Было ли, не было, нитками белыми
Сшиты сомненья твои,
Снами-надеждами, не буду прежней я,
Просто меня отпусти.
Сильная, смелая, как лебедь белая,
Я становлюсь на крыло.
Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами
Всё, что болело — прошло.
Грустно ли весело, не будем вместе мы,
Белым качну я крылом.
Много ли, мало ли, о чём мечтали мы Смоет осенним дождём.
Мало ли, много ли, днями, тревогами
Я настою на своём.
Вынесу, выстою, песню свою спою,
Но не с тобою вдвоём.
Сильная, смелая, как лебедь белая,
Я становлюсь на крыло.
Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами
Всё, что болело — прошло.
Ой, не жить мне не любя,
Ни за что мне не простить,
И кричать я буду вслед —
Меня отпусти.
Сильная, смелая, как лебедь белая,
Я становлюсь на крыло.
Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами
Всё, что болело — прошло.
Сильная, смелая, как лебедь белая,
Я становлюсь на крыло.
Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами
Всё, что болело — прошло.
Songtekstvertaling
En in de lucht zweven,
Of het nu eenvoudig of moeilijk is, met birch calico
De wind speelt in het bos.
Was het, was het niet, witte draden
Je twijfels zijn aan elkaar genaaid.,
Dromen-hoop, Ik zal niet meer hetzelfde zijn,
Laat me gaan.
Sterk, moedig, als een zwaan Wit,
Ik sta op de vleugel.
Is het moeilijk, is het eenvoudig, in de winter of in de lente
Alles wat pijn deed was weg.
Jammer genoeg is het leuk, we zullen niet samen zijn.,
Ik zwaai met mijn witte vleugel.
Hoeveel, hoe weinig, wat we ervan droomden zal weggewassen worden door de herfstregen.
Weinig of, veel of, dagen, angsten
Ik sta erop.
Ik zal het verdragen, Ik zal staan, Ik zal mijn lied zingen,
Maar niet met jou alleen.
Sterk, moedig, als een zwaan Wit,
Ik sta op de vleugel.
Is het moeilijk, is het eenvoudig, in de winter of in de lente
Alles wat pijn deed was weg.
Oeps, niet om me te leven niet lief te hebben,
Ik kan je nergens voor vergeven.,
En Ik zal schreeuwen na jou —
Laat me gaan.
Sterk, moedig, als een zwaan Wit,
Ik sta op de vleugel.
Is het moeilijk, is het eenvoudig, in de winter of in de lente
Alles wat pijn deed was weg.
Sterk, moedig, als een zwaan Wit,
Ik sta op de vleugel.
Is het moeilijk, is het eenvoudig, in de winter of in de lente
Alles wat pijn deed was weg.