Юлия Ласкер — City Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Life" van Юлия Ласкер.
Songteksten
Обману темноту, ночью глаз я не сомкну,
Блеск витрин, свист машин. Самолёты в рай, шум турбин
Решено навсегда — только здесь я жить должна.
Шум дорог; City Life — это жизнь моя, это драйв.
Звёзды зовут к себе, строю маршруты по Луне.
Ночью такой расклад: люди куда-то все спешат.
Нужно быть здесь и там, не доверять чужим словам.
Ночью живёт Free Love — это законы City Life.
City Life! City Life!
До утра всё не спит; яркий свет, как софит —
От реклам, от меня, ночи напролёт совсем не зря.
Я нашла звёздный путь, мне с него не свернуть.
Шум дорог, City Life, все вокруг не спят — и это в кайф!
Звёзды зовут к себе, строю маршруты по Луне.
Ночью такой расклад: люди куда-то все спешат.
Нужно быть здесь и там, не доверять чужим словам.
Ночью живёт Free Love — это законы City Life.
City Life! City Life!
Звёзды зовут к себе, строю маршруты по Луне.
Ночью такой расклад: люди куда-то все спешат.
Нужно быть здесь и там, не доверять чужим словам.
Ночью живёт Free Love — это законы City Life.
City Life! City Life! City Life! City Life!
City Life! City Life! City Life! City Life!
Songtekstvertaling
Ik zal het donker bedriegen, Ik zal geen oog dicht doen ' s nachts.,
De glitter van etalages, de whoosh van auto ' s. Vliegtuigen naar het paradijs, het geluid van turbines
Het is voor altijd besloten-alleen hier moet ik leven.
Het lawaai van wegen; het stadsleven is mijn leven, het is een rit.
De sterren roepen me aan, Ik bouw routes op de maan.
'S nachts is dit de situatie: mensen hebben allemaal haast.
Je moet hier en daar zijn, niet op andermans woorden vertrouwen.
Vrije liefde leeft ' s nachts-dit zijn de wetten van het stadsleven.
Het Stadsleven. Het Stadsleven.
'S morgens is hij niet in slaap; het heldere licht is als het zachte. —
Van reclame, van mij, de hele nacht lang is niet voor niets.
Ik heb star trek gevonden, en ik kan het niet laten.
Het lawaai van wegen, het stadsleven, iedereen is wakker - en het is een sensatie!
De sterren roepen me aan, Ik bouw routes op de maan.
'S nachts is dit de situatie: mensen hebben allemaal haast.
Je moet hier en daar zijn, niet op andermans woorden vertrouwen.
Vrije liefde leeft ' s nachts-dit zijn de wetten van het stadsleven.
Het Stadsleven. Het Stadsleven.
De sterren roepen me aan, Ik bouw routes op de maan.
'S nachts is dit de situatie: mensen hebben allemaal haast.
Je moet hier en daar zijn, niet op andermans woorden vertrouwen.
Vrije liefde leeft ' s nachts-dit zijn de wetten van het stadsleven.
Het Stadsleven. Het Stadsleven. Het Stadsleven. Het Stadsleven.
Het Stadsleven. Het Stadsleven. Het Stadsleven. Het Stadsleven.