Юлия Кроу — Я обречён! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я обречён!" van Юлия Кроу.
Songteksten
Я рожден для пониманья
Нереальности желанья.
Для страданья пониманья
Нереальности желанья…
Я рожден, чтобы подумать
О возможности желанья,
Понимая невозможность
Обрекаюсь на страданья…
Я рожденный для старенья
В смене климата времен.
Для седого соглашенья
Со смертью жизни я рожден…
Я рожденный для желанья,
Обреченный на страданье…
Я рожденный для страданья,
Обреченный на желанье…
Я рожден со сроком жизни
И с желаньем жить всегда…
Я рожден с желаньем жить
И со сроком — то беда.
Я рожден для наказанья,
Обреченный на желанье…
Я рожденный для желанья,
Обречен на наказанье…
Я рожден для воспитанья
Обреченности страданья
Я рожденный для страданья,
Обречен на воспитанье…
Я рожден для пониманья
Нереальности желанья,
С нереальностью желанья…
Но с желаньем навсегда…
Мое главное желанье,
Воплощенью не реально…
Я живу для пониманья
Обреченности страданья…
Songtekstvertaling
Ik ben geboren om te begrijpen
Onwerkelijkheid van verlangen.
Voor het lijden begrip
De onwerkelijkheid van verlangen…
Ik ben geboren om te denken
Over de mogelijkheid van verlangen,
Begrijpen van de onmogelijkheid
Ik ben gedoemd te lijden.…
Ik ben geboren om ouder te worden.
In het veranderende klimaat van tijden.
Voor een grijze overeenkomst
Met de dood van het leven ben ik geboren…
Ik ben geboren om te verlangen,
Gedoemd om te lijden…
Ik ben geboren om te lijden,
Gedoemd te verlangen…
Ik ben geboren met een levensduur
En met het verlangen om altijd te leven…
Ik ben geboren met een verlangen om te leven.
En er is een probleem met de deadline.
Ik ben geboren om gestraft te worden.,
Gedoemd te verlangen…
Ik ben geboren om te verlangen,
Verdoemd is de bestraffing.…
Ik ben geboren om opgevoed te worden.
De ondergang van het lijden
Ik ben geboren om te lijden,
Gedoemd om grootgebracht te worden…
Ik ben geboren om te begrijpen
De onwerkelijkheid van verlangen,
Met de onwerkelijkheid van verlangen…
Maar met verlangen voor altijd…
Mijn belangrijkste wens,
Incarnatie is niet echt…
Ik leef voor begrip.
De ondergang van het lijden…