Юлия Коган — Химия любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Химия любви" van Юлия Коган.
Songteksten
Как электрошок, по венам прямо в кровь.
Бешеный скачок, но это точно не любовь.
Бьется изнутри, адреналина мания.
Сердцем на куски, манит руки желание.
Химия любви — шизофрения!
Каждый поцелуй, как терапия.
Каждый шорох, каждое движение.
Словно приговор и наваждение.(х2)
Выдыхаю ночь, из легких, как дурман.
Убегаю прочь, но вновь влечет самообман.
Как себе помочь и не попасть в капкан?
Это беспредел, в голове плывет туман.
Химия любви — шизофрения!
Каждый поцелуй, как терапия.
Каждый шорох, каждое движение.
Словно приговор и наваждение.(х2)
И вот опять, вскипает кровь.
И мои нервы на пределе.
Мои нервы на пределе.
И вот опять, вскипает кровь.
И мои нервы на пределе.
Мои нервы на пределе.
И вот опять, вскипает кровь.
И мои нервы на пределе.
Мои нервы на пределе.
И вот опять, вскипает кровь.
И мои нервы, нервы, нервы…
Химия любви — шизофрения!
Каждый поцелуй, как терапия.
Каждый шорох, каждое движение.
Словно приговор и наваждение.(х2)
Songtekstvertaling
Als een elektrische schok, door de aderen en in de bloedbaan.
Het is een wilde rit, maar het is zeker geen liefde.
Klopt van binnenuit, adrenaline manie.
Hart in stukken, wenkt handen verlangen.
De chemie van liefde is schizofrenie.
Elke kus is als therapie.
Elke rit, elke beweging.
Als een zin en een obsessie.(x2)
Ik adem de nacht uit als een sukkel.
Ik loop weg, maar weer word ik aangetrokken tot zelfbedrog.
Hoe kan ik mezelf helpen en niet in een val trappen?
Dit is lawless, mijn hoofd zwemt in een mist.
De chemie van liefde is schizofrenie.
Elke kus is als therapie.
Elke rit, elke beweging.
Als een zin en een obsessie.(x2)
En hier is het weer, het bloed kookt.
En mijn zenuwen zijn gespannen.
Mijn zenuwen zijn gespannen.
En hier is het weer, het bloed kookt.
En mijn zenuwen zijn gespannen.
Mijn zenuwen zijn gespannen.
En hier is het weer, het bloed kookt.
En mijn zenuwen zijn gespannen.
Mijn zenuwen zijn gespannen.
En hier is het weer, het bloed kookt.
En mijn zenuwen, zenuwen, zenuwen…
De chemie van liefde is schizofrenie.
Elke kus is als therapie.
Elke rit, elke beweging.
Als een zin en een obsessie. (x2)