Юлия Беретта — Титры songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Титры" van Юлия Беретта.
Songteksten
Забудь обо всём — это просто картинка,
На плёнке мелькают огни вечеринки.
Мечтает о счастье расцвеченный город.
Когда будут титры? Надеюсь, нескоро…
Скользим по экрану расслабленным взглядом,
Как будто мы вместе, как будто мы рядом.
Сначала полюбим — потом потеряем,
Когда будут титры — так и не узнаем.
Э-эй, всё скоро закончится, в зале станет темно.
Э-Эй, в душе одиночество, а вместо жизни — кино.
Кадр за кадром, момент за моментом,
Мы даже не знали, что кончилась лента.
С начала — до точки, с нуля — до предела.
Когда будут титры? Какое нам дело.
Э-эй, всё скоро закончится, в зале станет темно.
Э-Эй, в душе одиночество, а вместо жизни — кино.
Э-эй, всё скоро закончится, в зале станет темно.
Э-Эй, в душе одиночество, а вместо жизни — кино.
Э-эй, всё скоро закончится, в зале станет темно.
Э-Эй, в душе одиночество, а вместо жизни — кино.
Э-эй, всё скоро закончится, в зале станет темно.
Э-Эй, в душе одиночество, а вместо жизни — кино.
Последние капли остывшего чая,
Всё будет красиво, я тебе обещаю.
Мы счастливы будем, я знаю точно.
Чёрный экран и белые строчки.
Songtekstvertaling
Vergeet alles — het is maar een foto,
De feestverlichting flitst op de band.
Dromen van geluk verlichtten de stad.
Wanneer gaan de aftiteling? Niet snel, hoop ik.…
We glijden over het scherm met een ontspannen blik,
Het is alsof we samen zijn, alsof we dichtbij zijn.
Eerst houden we van — Dan verliezen we,
We zullen nooit weten wanneer de credits worden vrijgegeven.
Het is zo voorbij en het wordt donker in de hal.
E-Hey, in de ziel van eenzaamheid, en in plaats van levensfilms.
Frame voor frame, moment Voor moment,
We wisten niet eens dat de band uit was.
Van het begin - tot het punt, van nul-tot de grens.
Wanneer gaan de aftiteling? Wat kan ons dat schelen?
Het is zo voorbij en het wordt donker in de hal.
E-Hey, in de ziel van eenzaamheid, en in plaats van levensfilms.
Het is zo voorbij en het wordt donker in de hal.
E-Hey, in de ziel van eenzaamheid, en in plaats van levensfilms.
Het is zo voorbij en het wordt donker in de hal.
E-Hey, in de ziel van eenzaamheid, en in plaats van levensfilms.
Het is zo voorbij en het wordt donker in de hal.
E-Hey, in de ziel van eenzaamheid, en in plaats van levensfilms.
De laatste druppels koude thee,
Alles zal mooi zijn, dat beloof ik je.
We zullen gelukkig zijn, dat Weet ik zeker.
Zwart scherm en witte lijnen.