Юлия Беретта — Папа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Папа" van Юлия Беретта.
Songteksten
А что означают они — не понимаю.
Выросла, и мне не 16 лет…
А снова, как маленькая, когда о тебе вспоминаю.
В каждом ребёнок живёт, и во мне он есть.
Только ему всё время тебя не хватает.
Когда-нибудь это пройдёт, а может и нет.
Скажи мне, от чего я скучаю?
В далеке пустота, сердце рвёт на части.
С детства там, где болит — вырван кусок.
Человек дорогой, родной Папа.
В той стране навсегда потерял связь со мной.
В детстве моём так не хватало семьи,
И в каждом мужчине искала Папу.
Тогда я тебя ждала и твои звонки,
А ты, забывал моего дня Рождения дату.
И пропустил всю, всю мою жизнь.
Те шаги, когда я спотыкалась и падала…
Папа, время летит… А место твоё —
До сих пор никем и не занято…
В далеке пустота, сердце рвёт на части.
С детства там, где болит — вырван кусок.
Человек дорогой, родной Папа.
В той стране навсегда потерял связь со мной.
В далеке пустота, сердце рвёт на части.
С детства там, где болит — вырван кусок.
Человек дорогой…
Юлия Беретта — Папа.
Октябрь, 2015.
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ze betekenen.
Ik ben opgegroeid, en ik ben geen 16 jaar oud.…
En nogmaals, als een klein meisje, als ik aan je denk.
Iedereen heeft een kind in zich, en ik heb een kind in me.
Alleen mist hij je de hele tijd.
Op een dag gaat het voorbij, of niet.
Vertel me waarom ik je mis.
In de verte, de leegte, wordt het hart verscheurd.
Sinds de kindertijd, waar het pijn doet, wordt er een stuk uitgescheurd.
Lieve man, lieve vader.
In dat land verloor hij het contact met mij voor altijd.
In mijn jeugd heb ik mijn familie zo gemist.,
En in elke man die ik zocht naar mijn vader.
Toen wachtte ik op jou en je telefoontjes.,
En jij, je bent mijn Verjaardagsdate vergeten.
En je hebt mijn hele leven gemist.
Die treden toen ik struikelde en viel…
Pap, de tijd vliegt... en het huis is van jou. —
Nog steeds heeft niemand het druk.…
In de verte, de leegte, wordt het hart verscheurd.
Sinds de kindertijd, waar het pijn doet, wordt er een stuk uitgescheurd.
Lieve man, lieve vader.
In dat land verloor hij het contact met mij voor altijd.
In de verte, de leegte, wordt het hart verscheurd.
Sinds de kindertijd, waar het pijn doet, wordt er een stuk uitgescheurd.
Lieve man.…
Julia Beretta-Pap.
Oktober 2015.