Юлия Беретта — Мой офицер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой офицер" van Юлия Беретта.
Songteksten
Однажды я оказалась в твоих руках, Офицер;
И больше никогда уже не боялась.
Ты тот, о ком пишут истории;
Ты человек чести, достоинства и мужества.
Ты, кого в современном мире почти не осталось;
И ты тот, кто нужен, как воздух —
Не только мне, но и моей Родине.
Я люблю тебя, мой герой —
Лучший на свете человек.
Всю жизнь свою ты посвятил стране,
Чтобы не быть войне.
Я жду тебя, день за днём,
Молюсь за тебя по ночам.
Ты родной мой, ты сердце моё —
Мой мужчина, мой идеал!
И каким бы не был тернистый наш путь, судьба,
Какой бы неблагосклонной она не казалась порой —
Я верю и буду верить в наше светлое будущее;
В нашу любовь, в людей, в мечты!
В мой мир, в мою страну, —
И это благодаря тебе, мой Офицер!
Я люблю тебя, мой герой —
Лучший на свете человек.
Всю жизнь свою ты посвятил стране,
Чтобы не быть войне.
Я жду тебя, день за днём,
Молюсь за тебя по ночам.
Ты родной мой, ты сердце моё —
Мой мужчина, мой идеал!
Я люблю тебя, мой герой —
Лучший на свете человек.
Всю жизнь свою ты посвятил стране,
Чтобы не быть войне.
Я жду тебя, день за днём,
Молюсь за тебя по ночам.
Ты родной мой, ты сердце моё —
Мой мужчина, мой идеал!
Songtekstvertaling
Zodra ik in jouw handen was, Agent.;
Ze was nooit meer bang.
Jij bent degene waar ze verhalen over schrijven.;
Je bent een man van eer, waardigheid en moed.
Jij, die bijna weg is in de moderne wereld;
En jij bent degene die nodig is als lucht —
Niet alleen voor mij, maar ook voor mijn Vaderland.
Ik hou van je, mijn held. —
De beste man ter wereld.
Je hebt je hele leven gewijd aan het land.,
Om oorlog te vermijden.
Ik wacht dag in dag uit op je.,
Ik bid ' s nachts voor je.
Jij bent mijn liefste, jij bent mijn hart —
Mijn man, mijn ideaal!
En wat ons pad ook is, het lot van,
Het maakt niet uit hoe onvriendelijk ze soms lijkt. —
Ik geloof en zal blijven geloven in onze mooie toekomst;
In onze liefde, in mensen, in dromen!
Op mijn wereld, op mijn land, —
En dankzij jou, mijn agent!
Ik hou van je, mijn held. —
De beste man ter wereld.
Je hebt je hele leven gewijd aan het land.,
Om oorlog te vermijden.
Ik wacht dag in dag uit op je.,
Ik bid ' s nachts voor je.
Jij bent mijn liefste, jij bent mijn hart —
Mijn man, mijn ideaal!
Ik hou van je, mijn held. —
De beste man ter wereld.
Je hebt je hele leven gewijd aan het land.,
Om oorlog te vermijden.
Ik wacht dag in dag uit op je.,
Ik bid ' s nachts voor je.
Jij bent mijn liefste, jij bent mijn hart —
Mijn man, mijn ideaal!