Juliette Lewis — Suicide Dive Bombers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide Dive Bombers" van Juliette Lewis.
Songteksten
Suicide dive bombers
It’s a false colored world
One of kings and misfits
Bombs and renagades babe
Now where do you fit in?
Paint the colors in love
Recollect the dawn
Doctors sparing everyone
Poets and entertainers
Bathed in devils blood
Now wash your hands girl
You’re on the run now
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
Now you see this path
Has all been layed out
And some stones are yellow or gret
Littered with guillotine and razorblades
I lost my mind more than once
Shine the light (shine the light)
Shine the light (shine the light)
Shine the light
We’re all revolutionaries in a way
So don’t you ever be afraid
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
The movers and shakers
On the wings of undertakers
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
This day will pass
I’m tellin' you
The future is ours forever!
Songtekstvertaling
Zelfmoordduikterroristen
Het is een valse gekleurde wereld.
Een van koningen en buitenbeentjes.
Bommen en renagades babe
Waar pas jij in?
De kleuren in de liefde schilderen
Denk aan de dageraad.
Artsen die iedereen sparen
Dichters en entertainers
Badend in Duivels bloed
Was nu je handen meisje.
Je bent nu op de vlucht.
Het is de grote rock ' N ' roll show
Het kan nergens heen.
Zelfmoordduikterroristen
Je laat de tijden achter je.
Kijk vooruit.
De toekomst is voor altijd van ons
Nu zie je dit pad
Is allemaal uitgeteld
En sommige stenen zijn geel of gret
Bezaaid met guillotine en scheermessen
Ik ben meer dan eens gek geworden.
Schijn het licht (schijn het licht)
Schijn het licht (schijn het licht)
Schijn het licht
We zijn allemaal revolutionairen in zekere zin.
Dus wees nooit bang.
Het is de grote rock ' N ' roll show
Het kan nergens heen.
Zelfmoordduikterroristen
Je laat de tijden achter je.
Kijk vooruit.
De toekomst is voor altijd van ons
De verhuizers en shakers
Op de vleugels van begrafenisondernemers
Het is de grote rock ' N ' roll show
Het kan nergens heen.
Zelfmoordduikterroristen
Je laat de tijden achter je.
Kijk vooruit.
De toekomst is voor altijd van ons
Deze dag gaat voorbij.
Ik zeg het je.
De toekomst is voor altijd van ons!