Juliette Lewis — Hello Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Hero" van Juliette Lewis.
Songteksten
Ready?
Hello Hero your coming for me Like a wounded soldier,
Out on view
With your sheltered eyes,
And heart on heels
You got me trippin,
Down the street
Before I knew your name,
I could see your face, there
I’m bulletproof,
So full graves
Yeah…
Tell me who tell me who
Tell me tell who you are?
Tell me what tell me what
Tell me tell me what you want?
You got that sweet love there,
Keeps my heart from beating baby
I’m been dragging all across the ground
Hello Hero are you packing here?
Back from the dark,
Without skipping a beat
I’m a woman in danger,
Full of heat
Want to pull your sugar,
To be relieved
Before I knew your name,
I could see your face, there
I’m bulletproof,
So full graves
Yeah…
Tell me who tell me who
Tell me tell who you are?
Tell me what tell me what
Tell me tell me what you want?
You got that sweet love there,
Keeps my heart from beating baby
I’m been dragging all across the ground
I’ve been reading you,
Like a terecard
With a lover’s face,
You got pulled so hard
I can see my name,
Written across your chest
In permanent ink,
You never wipe out
Fate don’t wait,
Never comes to late,
Like a busted lark,
Break the gate
Like broken glass through a window pane
I feel so fast,
But what’s your name?
There’s nowhere to go,
Nowhere to go,
Now the polls feel slow
Now that you don’t know,
Your my hero…
Tell me who tell me who
Tell me tell who you are?
Tell me what tell me what
Tell me tell me what you want?
You got that sweet love there,
Keeps my heart from beating baby
I’m been dragging all across the ground
Tell me who tell me who
Tell me tell who you are?
Tell me what tell me what
Tell me tell me what you want?
You got that sweet love there,
Keeps my heart from beating baby
I’m been dragging all across the ground
Songtekstvertaling
Klaar?
Hallo held, je komt voor mij als een gewonde soldaat.,
Uit te zien
Met jullie beschutte ogen,
En hart op hakken
Je hebt me gek gemaakt.,
Verderop in de straat
Voordat ik je naam wist.,
Ik kon je gezicht zien, daar.
Ik ben kogelvrij.,
Zo vol graven
Ja.…
Wie zegt wie?
Vertel me wie je bent?
Vertel me wat.
Vertel me wat je wilt?
Je hebt die lieve liefde daar,
Voorkomt dat mijn hart de baby slaat.
Ik heb de hele wereld over de grond gesleept.
Hallo held, ben je aan het inpakken?
Terug uit het donker,
Zonder een beat over te slaan
Ik ben een vrouw in gevaar.,
Vol met warmte
Wil je aan je suiker trekken,
Om opgelucht te zijn.
Voordat ik je naam wist.,
Ik kon je gezicht zien, daar.
Ik ben kogelvrij.,
Zo vol graven
Ja.…
Wie zegt wie?
Vertel me wie je bent?
Vertel me wat.
Vertel me wat je wilt?
Je hebt die lieve liefde daar,
Voorkomt dat mijn hart de baby slaat.
Ik heb de hele wereld over de grond gesleept.
Ik heb je gelezen.,
Als een terecard
Met het gezicht van een minnaar,
Je bent zo hard getrokken.
Ik zie mijn naam.,
Over je borst geschreven
Met permanente inkt,
Je roeit nooit uit.
Het lot wacht niet.,
Komt nooit te laat,
Als een kapotte leeuwerik.,
Breek de poort open.
Als gebroken glas door een ruit
Ik voel me zo snel.,
Maar hoe heet je?
Je kunt nergens heen.,
Je kunt nergens heen.,
Nu voelen de peilingen langzaam aan.
Nu je het niet weet,
Je bent mijn held.…
Wie zegt wie?
Vertel me wie je bent?
Vertel me wat.
Vertel me wat je wilt?
Je hebt die lieve liefde daar,
Voorkomt dat mijn hart de baby slaat.
Ik heb de hele wereld over de grond gesleept.
Wie zegt wie?
Vertel me wie je bent?
Vertel me wat.
Vertel me wat je wilt?
Je hebt die lieve liefde daar,
Voorkomt dat mijn hart de baby slaat.
Ik heb de hele wereld over de grond gesleept.