Juliette Lewis — Hard Lovin Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Lovin Woman" van Juliette Lewis.
Songteksten
I? m in a whole lot of trouble
And I been here before
You know I? m a hard lovin woman
Who needs a hard lovin man
One who can stick around baby
One who won? t walk out that door
Cause I? m a hard lovin woman baby
And I just can? t find a lovin man who can take me no more
Please
Now society? s got no place for me and I talked to my father yeah
And he says to me now now now now listen listen listen listen little girl
You better sit down
You better take a look around and get a hold of yourself woman
And embrace what you? ve become
Cause you? re too much for them
And I said aw papa papa papa papa papa papa please aw I? m a hard lovin woman
And that? s all I am and I need a hard lovin man who? s gonna take me home now
I been on the outside for so long and it can be a cold cold world
And there ain? t no place for me in it
No doubt about that
Oh but child, child, child please you gotta get a hold of yourself woman and
Just tell them what you feel yeah
Aw yeah
But I say I know there? s a man for me
Ohe who can understand me
One who can understand my needs
And just, just take care of me
I know it? s gotta be true or there ain? t no god for me
And I know, I know, I know, I know, I know it? s too much
But, but I? m a, I? m a hard lovin woman yes I am
Who needs a hard lovin man
Songtekstvertaling
Ik? ik zit in de problemen.
En ik ben hier eerder geweest.
Ken je mij? ik ben een harde verliefde vrouw.
Wie heeft er een harde liefde man nodig?
Iemand die in de buurt van baby kan blijven
Een die won? loop die deur uit.
Omdat Ik? m een harde liefhebbende vrouw baby
En ik kan het gewoon? zoek een liefhebbende man die me niet meer aankan.
Gelieve
Nu de maatschappij? ik heb m ' n vader gesproken.
En hij zegt nu tegen me luister nu luister luister luister, meisje
Je kunt beter gaan zitten.
Je kunt beter even rondkijken en jezelf in bedwang houden, vrouw.
En omarmen wat jij? zijn geworden
Vanwege jou? het is te veel voor ze.
En ik zei Aw papa papa papa papa papa Papa alsjeblieft aw I? ik ben een harde verliefde vrouw.
En dat? is alles wat ik ben en ik heb een harde liefde man nodig wie? Breng me nu naar huis.
Ik sta al zo lang buiten en het kan een koude wereld zijn
En die is er? er is geen plaats voor mij in.
Geen twijfel mogelijk.
Oh maar Kind, Kind, Kind alsjeblieft je moet jezelf in bedwang houden vrouw en
Vertel ze gewoon wat je voelt.
Aw Ja
Maar ik zeg dat ik dat Weet? een man voor mij.
Ohe die me kan begrijpen
Iemand die begrijpt wat ik nodig heb.
En zorg goed voor me.
Ken ik het? moet het waar zijn of niet? t geen god voor mij
En ik weet het, Ik weet het, ik weet het, Ik weet het? het is te veel.
Maar ik? ik? ja, dat ben ik.
Wie heeft er een harde liefde man nodig?