Juliette Gréco — Si tu t'imagines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si tu t'imagines" van Juliette Gréco.
Songteksten
si tu t’imagines si tu t’imagines fillette fillette
si tu t’imagines xa va xa va xa va durer toujours
la saison des za saison des za saison des amours
ce que tu te goures fillette fillette ce que tu te goures
si tu crois petite tu crois ah ah que ton teint de rose
ta taille de guêpe, tes mignons biceps, tes ongles d'émail
ta cuisse de nymphe et ton pied léger
si tu crois petite xa va xa va xa va durer toujours
ce que tu te goures fillette fillette ce que tu te goures
les beaux jours s’en vont les beaux jours de fête
soleils et planètes tournent tous en rond
mais toi ma petite tu marches tout droit
vers sque tu vois pas très sournois s’approchent
la ride véloce, la pesante graisse, le menton triplé
le muscle avachi, allons cueille cueille, lles roses les roses
roses de la vie et que leurs pétales soient la mer étale
de tous les bonheurs, allons cueille cueille si tu le fais pas
ce que tu te goures fillette fillette ce que tu te goures.
Songtekstvertaling
als je je een meisje voorstelt
als je je voorstelt dat xa zal XA zal XA altijd blijven
het seizoen van ZAS seizoen van ZAS seizoen van de liefde
wat proef je meisje meisje meisje wat proef je
als je weinig denkt ... denk dan dat je huid roze is.
je WESP taille, je mooie biceps, je nagellak
je nimf dij en lichte voet
als je gelooft dat kleine XA zal XA zal XA altijd blijven
wat proef je meisje meisje meisje wat proef je
de goede dagen zijn voorbij de goede dagen van viering
Zonnen en planeten draaien allemaal in cirkels
maar jij, mijn kleintje, jij loopt recht.
in de richting van sque zie je niet erg geniepige benadering
de snelle rimpel, het zware vet, de verdrievoudigde kin
de spier avachi, laten we verzamelen, de rozen de rozen
rozen van het leven en laat hun blaadjes zijn de zee spreidt
laten we kiezen als je dat niet doet.
wat je voelt, meisje, wat je voelt.