Juliette Gréco — Qu'on est bien songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qu'on est bien" van Juliette Gréco.

Songteksten

D’une personne du sexe opposé
Qu’on est bien
Dans ces bras-là
Qu’on est bien
Dans les bras
D’une personne du genre qu’on n’a pas
Qu’on est bien
Dans ces bras-là
C’est la vraie prière
La prochaine aime le prochain
C’est la vraie grammaire
Le masculin s’accorde avec le féminin
Certains jouent quand même
Les atouts de même couleur
Libres à eux moi j’aime
Les valets sur les dames les trèfles sur les c urs.
Les creux sur les bosses
Tout finit par se marier
Les bons sur les rosses
Et même les colombes avec les éperviers
Qu’on est bien
Dans les bras
D’une personne du sexe opposé
Qu’on est bien
Dans ces bras

Songtekstvertaling

Van een persoon van het andere geslacht
Dat we goed zijn
In die armen
Dat we goed zijn
In de armen
Van iemand die we niet hebben
Dat we goed zijn
In die armen
Dit is het echte gebed.
De volgende houdt van de volgende
Dit is de echte grammatica
Het mannelijke stemt overeen met het vrouwelijke
Toch een stuk.
De activa van dezelfde kleur
Vrij voor hen hou ik van
De boeren op de dames de clubs op de harten.
De holtes op de hobbels
Alles eindigt met trouwen.
De goeden op de Roodharigen
En zelfs duiven met mussen
Dat we goed zijn
In de armen
Van een persoon van het andere geslacht
Dat we goed zijn
In deze armen
Er