Juliette Gréco — Les pingouins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les pingouins" van Juliette Gréco.
Songteksten
On voit beaucoup d’pingouins
Mais beaucoup moins d’pingouines
Alors que les pingouines
Y en a plus que d’pingouins.
Sans doute que les pingouins
Sont plus gais qu’les pingouines
Alors que les pingouines
Sont tristes, on le devine
Les p’tits pingouins
Se tiennent la main
De façon divine
Les petites pingouines
Ne se tiennent rien, non, rien
Les petits pingouins
Boivent du bon vin
Dans des petits bouges
Les petites pingouines
Préfèrent le gros rouge
Parfois quand un pingouin
Rencontre une pingouine
Ils jouent, on l’imagine
Toujours aux quatre «goins»
Car les jolis pingouins
Ont très peur des pingouines
Et les vilaines pingouines
Détestent les pingouins
Les p’tits pingouins
S' mettent un fond d’teint
Ou bien quelques huiles
Les p’tites pingouines
Ne se mettent rien, non rien !
Les p’tits pingouins
Ont des p’tits points
Souvent qu’ils épilent
Les petites pingouines
Trouvent pas ça viril !
Et si l’on voit de loin
Ces pingouins, ces pingouines,
Bien d’autres en sourdine
Gravissent nos chemins
Car chacun sait très bien
Qu’les pingouins, les pingouines
Surtout s’ils se dandinent
Ressemblent aux humains
Petits pingouins, petits humains
Vivez comme des reines
Ce s’rait pas la peine
De nous faire tout c’popotin
Petits pingouins petits humains
De façon certaine
Y a que les «je t’aime»
Qui ne trompent point
Songtekstvertaling
We zien veel pinguïns.
Maar veel minder pinguïns
Terwijl pinguïns
Er zijn meer dan pinguïns.
Geen twijfel mogelijk dat pinguïns
Zijn meer homo dan pinguïns
Terwijl pinguïns
Verdrietig zijn, denk ik.
De kleine pinguïns
Handen vasthouden
Op een goddelijke manier
De kleine pinguïns
Sta nergens tegen, nee, niets.
De kleine pinguïns
Drink goede wijn.
In kleine bewegingen
De kleine pinguïns
Liever de grote rode
Soms als een pinguïn
Ontmoet een pinguïn
Ze spelen, denken we.
Altijd naar de vier goins»
Omdat de mooie pinguïns
Zijn erg bang voor pinguïns
En de ondeugende pinguïns
Ik Haat Pinguïns.
De kleine pinguïns
Op een fundering zetten
Of oliën
De kleine pinguïns
Niets, niets !
De kleine pinguïns
Hebben kleine punten
Vaak depileren ze
De kleine pinguïns
Denk niet dat het mannelijk is !
En als we van ver zien
Deze pinguïns, deze pinguïns,
Vele anderen gedempt
Onze paden beklimmen
Want iedereen weet het heel goed.
Dan pinguïns, pinguïns
Vooral als ze wiebelen.
Lijkt op mensen.
Kleine pinguïns, kleine mensen
Leven als koninginnen
Doe geen moeite.
Om ons allemaal popotin te maken
Kleine pinguïns kleine mensen
Op een bepaalde manier
Er is alleen de " Ik hou van je»
Die niet bedriegen