Juliette Gréco — Le Solitaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Solitaire" van Juliette Gréco.
Songteksten
L’amour rase les murs
Le long des rues en pente
Le vent trop chaud murmure
Sur la sieste soûlante
La ville désertée
Sans père ni sans mère
Appartient au guerrier
Qui marche solitaire
L’amour rase les murs
Brodés de maigres fleurs
Sous ce regard bleu dur
Blanchi par tant de pleurs
La fontaine asséchée
Aux lions de carnaval
Crie par leurs bouches bées
Sa misère et son mal
L’amour rase les murs
Le coma écarlate
Est loin des voiles purs
Masquant les faces plates
Le solitaire grimpe
Vers le très vieux calvaire
C’est peut-être l’Olympe
C’est peut-être l’enfer
Songtekstvertaling
Liefde scheert de muren
Langs de glooiende straten
Te hete wind fluistert
Tijdens het dronken dutje.
De verlaten stad
Zonder vader of moeder
Behoort toe aan de krijger.
Die alleen loopt
Liefde scheert de muren
Geborduurd met meelbloemen
Onder die harde blauwe blik.
Gebleekt door zoveel tranen
De opgedroogde fontein
Op Kermis lions
Schreeuwend door hun gapende mond
Zijn ellende en zijn kwaad
Liefde scheert de muren
De Rode coma
Is verre van zuivere zeilen
Vlakke maskers
De solitaire beklimmingen
Naar de zeer oude Golgotha
Misschien is het Olympus.
Misschien is het de hel.