Juliette Commagere — Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass" van Juliette Commagere.
Songteksten
once we were little girls
lying in the dark
i used to cry
you used to tell me to stop
back then
we dreamt of growing up
it seemed so far away
it seemed to impossible to us
now here we are
you’ve got your family
and your working hard
on our hillside
we could see everything
how a child grows fast
on this road
paved with glass
my love
we were very young
when we fell hard
misunderstood to everyone
the walls came down
though we tried
sometimes my heart
still feels broken inside
now you say
you wanna settle down
and build a home
i guess things have changed
i guess we have grown
how my tears roll past
it’s slick and cold
on this road
paved with glass
Songtekstvertaling
ooit waren we kleine meisjes.
liggend in het donker
ik huilde vroeger.
je zei altijd dat ik moest stoppen.
toentertijd
we droomden ervan om op te groeien.
het leek zo ver weg.
het leek ons onmogelijk.
hier zijn we dan.
je hebt je familie.
en je hard werken
op onze heuvel
we konden alles zien.
hoe een kind snel groeit
op deze weg
geplaveid met glas
mijn liefste.
we waren erg jong.
toen we hard vielen
voor iedereen verkeerd begrepen
de muren kwamen naar beneden.
al hebben we het geprobeerd.
soms mijn hart
het voelt nog steeds gebroken van binnen.
nu zeg je
wil je je settelen?
en een huis bouwen
ik denk dat de dingen veranderd zijn.
ik denk dat we gegroeid zijn.
hoe mijn tranen voorbij rollen
het is glad en koud.
op deze weg
geplaveid met glas