Juliette and The Licks — Long Road Out of Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Road Out of Here" van Juliette and The Licks.
Songteksten
It’s too late
All the lights are out
All the kids have played
Now I’ve lost my way, Anyway
Heartache and pain baby
I know it ain’t right now
but you’re calling me I need the ground as my final place
oh how you love me anyway
It’s a long road out of here
Don’t leave the light on I ain’t coming home
You gotta be strong
It’s a long road out of here
When you love me like you do It’s too hard for me to leave you
Distance, my friends
It’s closer when you reach the end
between time and space
oh i can’t erase, anyway
It’s a long road out of here
Don’t leave the light on I ain’t coming home
You gotta be strong
It’s a long road out of here
When you love me like you do It’s hard for me to leave
and you carry all the weight of the world in your hands
and you’re given all the love you never thought you had
Songtekstvertaling
Het is te laat.
Alle lichten zijn uit.
Alle kinderen hebben gespeeld
Nu ben ik toch de weg kwijt.
Hartzeer en pijn baby
Ik weet dat het nu niet zo is.
maar je noemt me ... Ik heb de grond nodig als mijn laatste plek.
je houdt toch van me.
Het is een lange weg hier vandaan.
Laat het licht niet aan Ik kom niet thuis
Je moet sterk zijn.
Het is een lange weg hier vandaan.
Als je van me houdt zoals je doet, is het te moeilijk voor me om je te verlaten.
Afstand, vrienden.
Het is dichterbij als je het einde bereikt.
tussen tijd en ruimte
ik kan het toch niet wissen.
Het is een lange weg hier vandaan.
Laat het licht niet aan Ik kom niet thuis
Je moet sterk zijn.
Het is een lange weg hier vandaan.
Als je van me houdt zoals je doet, is het moeilijk voor me om weg te gaan.
en je draagt al het gewicht van de wereld in je handen
en je krijgt alle liefde die je nooit had gedacht.