Juliette and The Licks — Got Love to Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got Love to Kill" van Juliette and The Licks.
Songteksten
Woman
Skip in and walk like you own the place, baby
Move on You gotta get your groove on And take it all
Didn’t you want to change the world
Like a child in flight
But then you turn and walk away
Say goodbye to another day
Strong man
You trying to raise your fists with nothing to fight
Slow down
Ain’t no enemy but yourself lover
Didn’t you want to change the world
Like a child in flight
But then you turn and walk away
Say goodbye to another day
What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
Is that even a question in your mind?
So don’t love me discontent
Like your love is spent
When I’m lying alone
Baby, where’s your home?
You’re looking for me It’s all for free
I’ve got love to kill for my man of steel
Burning cold
Telling me no You’re burning cold
I can’t let you go I can’t let you go What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
What’s it gonna be? (baby)
What’s it gonna be, do you want me?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
Is that even a question in your mind?
Is that even a question in your mind?
(Thanks to Roxy for these lyrics)
Songtekstvertaling
Vrouw
Ga naar binnen en loop alsof je de eigenaar bent.
Je moet je gang gaan en alles meenemen.
Wilde je de wereld niet veranderen?
Als een kind in de vlucht
Maar dan draai je je om en loop je weg.
Zeg maar dag tegen een andere dag.
Sterke man.
Je probeert je vuisten op te heffen met niets om tegen te vechten.
Vertraagt
Er is geen vijand, maar je houdt van jezelf.
Wilde je de wereld niet veranderen?
Als een kind in de vlucht
Maar dan draai je je om en loop je weg.
Zeg maar dag tegen een andere dag.
Wat wordt het?
Wat gaat het worden, wil je mij?
Wat wordt het?
Wat gaat het worden, wil je mij?
Is dat wel een vraag in je hoofd?
Dus hou niet van me ontevredenheid
Alsof je liefde is besteed
Als ik alleen lig
Schat, waar is je huis?
Je zoekt me. het is allemaal gratis.
Ik heb liefde om te doden voor mijn man van staal
Brandende kou
Zeg nee, je bent ijskoud.
Ik kan je niet laten gaan. wat wordt het?
Wat gaat het worden, wil je mij?
Wat wordt het?
Wat gaat het worden, wil je mij?
Wat wordt het? (baby)
Wat gaat het worden, wil je mij?
Wat wordt het?
Wat gaat het worden, wil je mij?
Is dat wel een vraag in je hoofd?
Is dat wel een vraag in je hoofd?
(Dank aan Roxy voor deze teksten)