Julieta Venegas — Verdad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verdad" van Julieta Venegas.
Songteksten
Si me abandonara
no me quedaría más que dejar de respirar
permitir al viento llevar
mis huesos como hoja seca
como hoja muerta
Si se olvidara de esto que vivimos
no queda más que dejar mi memoria borrar
no me serviría más este amor que cargo
se convertiría en dolor…
Si me abandonara
no me quedaría más que dejar de respirar
permitir al viento llevar
mis huesos como hoja seca
como hoja muerta
Es mi única verdad
todo lo demás es sólo mentira
Viviría para siempre en un abrazo
con su memoria
besando sus palabras aún pintadas
en esta pared
Si se dejara llevar por la ola de rumores
no me queda más que dejarme ahogar también
si las palabras se enterraran en su piel
no me queda más que dejarlas partirme también.
Si me abandonara
no me quedaría más que dejar de respirar
permitir al viento llevar
mis huesos como hoja seca
como hoja muerta
Es mi única verdad
todo lo demás es sólo mentira
Songtekstvertaling
Als hij me zou verlaten
Ik zou gewoon stoppen met ademen.
laat de wind meevoeren
mijn botten als droog blad
als een dood blad
Als je dit vergeten bent, leven we.
het enige wat overblijft is mijn geheugen te laten wissen.
Ik zou deze liefde niet meer dienen dan ik vraag.
het zou in pijn veranderen.…
Als hij me zou verlaten
Ik zou gewoon stoppen met ademen.
laat de wind meevoeren
mijn botten als droog blad
als een dood blad
Het is mijn enige waarheid.
al het andere is gewoon een leugen.
Ik zou eeuwig leven in een knuffel
met je geheugen
zijn woorden kussen nog steeds geschilderd
op deze muur
Als je je zou laten meeslepen door de golf van geruchten
alles wat ik nog heb is mezelf ook laten verdrinken.
als de woorden begraven waren in zijn huid
het enige wat ik nog heb is dat ze mij ook breken.
Als hij me zou verlaten
Ik zou gewoon stoppen met ademen.
laat de wind meevoeren
mijn botten als droog blad
als een dood blad
Het is mijn enige waarheid.
al het andere is gewoon een leugen.