Julieta Venegas — Sueno de Sombras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sueno de Sombras" van Julieta Venegas.
Songteksten
Escurrire como miel en hielo
como velo en fuego
asi te hare venir a mi asi te hare buscarme a mi sere intocable al despertar
promesa vana eterno parece
asi te hare creer en mi asi te hare desearme asi
si quiero estar donde creo desear
sere por siempre sueño de sombras
si quiero estar donde creo desear'
sere por siempre
sueño de sombras
sembrar en ti la duda
cambio de parecer cada minuto
incierta en forma de ser
asi te hare buscarme
asi te hare venir a mi asi te hare desearme al fin
si quiero estar donde creo desear
sere por siempre sueño de sombras
Songtekstvertaling
Motregen als honing op ijs
als een sluier in het vuur
zo zorg ik ervoor dat je naar me toe komt. zo zorg ik ervoor dat je me onaantastbaar vindt als ik wakker word.
eeuwige vergeefse belofte lijkt
dus ik zorg dat je in me gelooft, zodat je me wilt.
als Ik wil zijn waar ik denk dat Ik wil zijn
Ik zal voor altijd dromen van schaduwen
als Ik wil zijn waar ik denk dat Ik wil zijn"
Ik zal voor altijd zijn.
droom van schaduwen
om twijfel in je te zaaien.
elke minuut van gedachten veranderen
onzeker in de vorm van zijn
Ik laat je me zoeken.
dus ik zorg dat je naar me toe komt, zodat je eindelijk een wens voor me zult doen.
als Ik wil zijn waar ik denk dat Ik wil zijn
Ik zal voor altijd dromen van schaduwen