Julieta Venegas — Si Tú No Estas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tú No Estas" van Julieta Venegas.
Songteksten
Vi montes y valles
vi gente y aviones
vi noches enteras en transicin
vi cuentos de otros
vi desconocidos que no dejarian de ser
lo que son
Si tu no estas
las plantas igual creceran
y si tu estas en otro lado
el tiempo no se detendra
Vi mundo y vi mares
vi nubes y estanques
que no cambiarian el fondo de lo que son
vi lo que tenia que ver
pero te deje
esperando algo
que te iba yo a decir
Si tu no estas las plantas igual creceran
y si tu estas en otro lado
el tiempo no se detendra
ignore que la realidad se transforma
aunque yo no este alli
decidi salir y te olvidaste
aun quedaba algo que te iba yo a decir
Si tu no estas las plantas igual creceran
y si tu estas en otro lado
el tiempo no se detendraaa
si tu no es estas las plantas igual creceran
y si tu estas en otro lado
el tiempo no se detendra
vi montes y valles
vi mundo y vi mares
vi montes y valles
Songtekstvertaling
Ik zag bergen en dalen
Ik zag mensen en vliegtuigen.
Ik zag hele nachten in transicin.
Ik heb andermans verhalen gezien.
Ik zag vreemden die niet wilden stoppen met
wat ze zijn
Als u dat niet bent
planten zullen nog steeds groeien
en als je ergens anders bent
de tijd zal niet stil blijven staan.
Ik zag de wereld en ik zag de zee
Ik zag wolken en vijvers.
dat zou de achtergrond van wie ze zijn niet veranderen.
Ik zag wat ik moest zien.
maar ik liet je
wachten op iets
wat moest ik je vertellen?
Zo niet, dan zullen de planten nog groeien.
en als je ergens anders bent
de tijd zal niet stil blijven staan.
negeer dat de werkelijkheid wordt getransformeerd
hoewel ik er niet ben.
Ik besloot uit te gaan en je vergat
ik wilde je nog iets vertellen.
Zo niet, dan zullen de planten nog groeien.
en als je ergens anders bent
de tijd zal niet stoppen.
als je dat niet bent, zullen deze planten nog groeien.
en als je ergens anders bent
de tijd zal niet stil blijven staan.
Ik zag bergen en dalen
Ik zag de wereld en ik zag de zee
Ik zag bergen en dalen