Julieta Venegas — Salvavidas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvavidas" van Julieta Venegas.
Songteksten
Pásame el otro salvavidas
aunque sea el último
prometo mandártelo
regálame una sonrisa
aunque no haya otro gota de tu felicidad
Préstame tu corazón
juro no rompértelo
lo cuido como mío lo regreso como nuevo
hoy necesito así te lo pido
no habíamos dicho hermanas somos tú y yo
Y por qué ha dicho que si llegará y no está
mientras yo me seco aquí
tratando de no desistir
Se me va la dicha en cada esquina
Llamame hoy mismo antes de que muera solita
regálame obsesión entrégame tu devoción
para estar felices debo saberte mi posesión
Sálvame la vida no puedo sin tu ayuda
Salvavidas…
Songtekstvertaling
Geef me de andere badmeester.
ook al is het de laatste
Ik beloof het je te sturen.
lach eens.
zelfs als er geen druppel meer van je geluk is
Leen me je hart
Ik zweer dat ik het niet zal breken.
Ik zorg ervoor als de mijne. Ik breng het terug als nieuw.
vandaag heb ik het nodig, dus ik vraag het je.
we hebben niet gezegd dat het Jij en ik zijn.
En waarom zei hij dat als hij komt en hij is niet
terwijl ik hier droog.
ik probeer niet op te geven.
Ik heb vreugde in elke hoek
Bel me vandaag voordat ik alleen sterf.
geef me obsessie geef me je toewijding
om gelukkig te zijn moet ik mijn bezit kennen.
Red mijn leven Ik kan niet zonder jouw hulp
Levensredder…