Julieta Venegas — Quitar a Otras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quitar a Otras" van Julieta Venegas.
Songteksten
En sus ojos
aparece
nunca falla
se confunden
intenciones
aparencias
matan
de quitar a otras su felicidad
de arrebatar
de quitar a otras su felicidad
de arrebatar
seguramente mil demonios la mueven
belleza
inevitable la puedo ver
no me toques
esta
inseguridad es mia
tengo derecho
no te atrevas a quitarme de este lugar
es mio
es mio
mi consuelo es si lo vivo yo lo viviras lo viviras
mi consuelo es si lo vivo yo lo viviras lo viviras
mi consuelo es si lo siento yo lo sentiras
mi consuelo es si lo siento yo lo sentiras
mi consuelo es si lo siento yo lo sentiras
tu…
lo que no enquentras en mi lo encontraras con ella
lo que nunca dije yo sera lo primero que
lo que no vives en mi lo viviras en ella
ella
Songtekstvertaling
In zijn ogen
verschijnen
faalt nooit
ze raken in de war.
bedoeling
optredens
doden
om anderen hun geluk te ontnemen.
rukken
om anderen hun geluk te ontnemen.
rukken
zeker duizend demonen verplaatsen het.
schoonheid
onvermijdelijk zie ik het
raak me niet aan.
deze
onzekerheid is van mij
Ik heb het recht.
waag het niet me hier weg te halen.
het is van mij.
het is van mij.
mijn troost is dat als ik het leef ik het zal leven jij het zult leven
mijn troost is dat als ik het leef ik het zal leven jij het zult leven
mijn troost is dat als het me spijt ik het zal voelen.
mijn troost is dat als het me spijt ik het zal voelen.
mijn troost is dat als het me spijt ik het zal voelen.
uw…
wat je niet in mij onderzoekt, zul je bij haar vinden.
wat ik nooit heb gezegd, zal het eerste zijn.
wat je niet in mij leeft, leef je erin.
ze