Julieta Venegas — Oportunidad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oportunidad" van Julieta Venegas.

Songteksten

En cuanto aparezca la oportunidad
Dirá lo que tanto ha esperado, contará lo que estaba guardado
Encontrará que en el fondo nunca hubo silencio
Solo que no era, sólo que no era el momento
Sabrá reconocer entre lo que viene de ella
Y lo que aparecio despuÃ(c)s como consecuencia
Encontrará el nombre debilidad
He de decirlo hablar es lo primero
Lo que viene despuÃ(c)s es realidad
La podran ver pasar encima libre de todo peso
Disfruntando livianidad esperando sólo verdad
No necesito decirlo la buena hora, hace tiempo que pasó
Para empezar para terminar
Con lo que te tiene guardada
Vieja historia mal final pobre mujer
Y quizás algun dia se decida
A sacarlo por completo de ahí
No entrarás al cuerpo mío templo bendito
La podran ver pasar encima libre de todo peso
Disfruntando livianidad esperando sólo verdad
En cuanto aparezca ese dia perfecto
Saldrá temprano recordará lo olvidado
Encontrará lo que siempre fue para ella
No es nunca demasiado tarde aprender a caminar

Songtekstvertaling

Zodra de kans zich voordoet
Hij zal vertellen waar hij zo lang op heeft gewacht, dat hij zal vertellen wat er gered is.
U zult merken dat er op de achtergrond nooit stilte was
Alleen dat het niet het juiste moment was.
Jullie zullen weten wat ervan komt.
En wat daarna (c)s als gevolg daarvan verscheen
Je zult de naam zwakte vinden
Ik moet zeggen dat praten het eerste is.
Wat komt na (c)S is realiteit
U zult in staat zijn om het te zien passeren vrij van alle gewicht
Genieten van de lichtheid wachtend op de waarheid
Ik hoef niet het goede moment te zeggen, het is al een tijdje geleden.
Om af te maken
Met wat hij je vasthoudt.
Oud verhaal slecht einde arme vrouw
En misschien wordt het ooit beslist.
Om hem daar helemaal weg te krijgen.
Je zult het lichaam niet betreden mano gezegende tempel
U zult in staat zijn om het te zien passeren vrij van alle gewicht
Genieten van de lichtheid wachtend op de waarheid
Zodra die perfecte dag verschijnt
Zal vroeg vertrekken, zal zich de vergeten herinneren.
Je zult vinden wat het altijd voor haar was.
Het is nooit te laat om te leren lopen.