Julieta Venegas — No Seré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Seré" van Julieta Venegas.
Songteksten
No seré una mujer perfecta
de las que volteas al ver pasar
no seré alta y maravillosa
pero sé lo que puedo hacer…
No sabré andar como una princesa
ni vivir como en alta sociedad
yo no sé engañar a tu corazón
pero sé que te puedo hacer feliz
Y aunque muchas veces no sé lo que quiero
y aunque hay días en que veo todo negro
no quiero irme de aquí
para estar cerca de ti porque sé que te puedo hacer feliz
No seré lo que te imaginabas
no diré lo que quieres escuchar
no sé bien si será para siempre
pero sé que te puedo hacer feliz
Y aunque muchas veces no sé lo que quiero
y aunque hay días en que veo todo negro
no quiero irme de aquí
para estar cerca de ti porque sé lo que puedo hacer…
Y aunque muchas veces no sé lo que quiero
y aunque hay días en que veo todo negro
no quiero irme de aquí
para estar cerca de ti porque sé que te puedo hacer feliz
Songtekstvertaling
Ik zal geen perfecte vrouw zijn.
degene die je omdraait als je ze voorbij ziet gaan.
Ik zal niet lang en geweldig zijn
maar ik weet wat ik kan doen.…
Ik weet niet hoe ik moet lopen als een prinses.
noch leven als in een hoge maatschappij
Ik kan je hart niet voor de gek houden.
maar ik weet dat ik je gelukkig kan maken.
En hoewel ik vaak niet weet wat Ik wil
en hoewel er dagen zijn dat ik alles zwart zie
Ik wil hier niet weg.
om dicht bij je te zijn omdat ik weet dat ik je gelukkig kan maken
Ik zal niet zijn wat je je had voorgesteld.
Ik zeg niet wat je wilt horen.
Ik weet niet of het voor altijd zal zijn.
maar ik weet dat ik je gelukkig kan maken.
En hoewel ik vaak niet weet wat Ik wil
en hoewel er dagen zijn dat ik alles zwart zie
Ik wil hier niet weg.
om dicht bij je te zijn omdat ik weet wat ik kan doen.…
En hoewel ik vaak niet weet wat Ik wil
en hoewel er dagen zijn dat ik alles zwart zie
Ik wil hier niet weg.
om dicht bij je te zijn omdat ik weet dat ik je gelukkig kan maken