Julieta Venegas — No Creí songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Creí" van Julieta Venegas.

Songteksten

Nunca sabré
a dónde llevaba
la promesa que tú
tejías aquí
a mi alrededor
cuando estabas así
dispuesto a todo
lo decias constantemente
aún así
huí de ti.
Yo no creí en ti esa es la realidad.
Lo sé muy bien
el miedo gano y me hizo dudar
la sombra cayó
y apagó nuestro fuego,
sentí sólo frío
de nada sirvió
tu respuesta en mí.
Yo pude más y huí de ti.
Yo no creí en ti esa es la realidad.
No,
nunca creí en tu amor
y tú te fuiste a otro lugar.
El camino se abrió
y nunca sabré lo que pudo pasar.
No supe apostar,
en lo que había,
abismo real.
Hoy no puedo cambiar
nada
y tú
no estás.
Yo no creí en ti esa es la realidad.
No,
nunca creí en tu amor
y tú te fuiste a otro lugar.

Songtekstvertaling

Ik zal het nooit weten.
waar heeft het toe geleid?
de belofte dat je
je was hier aan het weven.
om me heen
toen je zo was
klaar voor alles
je zei het de hele tijd.
nog
Ik ben bij je weggelopen.
Ik geloofde niet in je.dat is de realiteit.
Ik weet het heel goed.
angst won en liet me twijfelen
de schaduw viel
en doof ons vuur.,
Ik had het gewoon koud.
het had geen zin.
jouw antwoord in mij.
Ik kon meer doen en ik liep weg van jou.
Ik geloofde niet in je.dat is de realiteit.
Geen,
Ik heb nooit in je liefde geloofd.
en je ging ergens anders heen.
De weg geopend
en ik zal nooit weten wat er gebeurd is.
Ik wist niet hoe ik moest wedden.,
in wat had,
echte afgrond.
Vandaag kan ik niet veranderen.
Niets
en jij
dat ben je niet.
Ik geloofde niet in je.dat is de realiteit.
Geen,
Ik heb nooit in je liefde geloofd.
en je ging ergens anders heen.