Julieta Venegas — Me Voy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Voy" van Julieta Venegas.
Songteksten
Porque no supiste entender a mi corazón
lo que había en él
porque no tuviste el valor de ver quien soy
Porque no escuchas lo que está tan cerca de ti
sólo el ruido de afuera
y yo que estoy a un lado desaparezco para ti No voy a llorar y decir
que no merezco esto
porque es probable que
lo merezco pero no lo quiero por eso
Me voy,
que lástima pero adiós
me despido de ti y me voy
que lástima pero adiós
me despido de ti Porque sé que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
de ese que endulza la sal
y hace que salga el sol
Yo que pensé
nunca me iría de ti que es amor
del bueno de toda la vida pero
hoy entendí que no hay suficiente para los dos
No voy a llorar y decir
que no merezco esto
porque es probable que
lo merezco pero no lo quiero por eso
Me voy,
que lástima pero adiós
me despido de ti y me voy
que lástima pero adiós
me despido de ti
Songtekstvertaling
Omdat je mijn hart niet kon begrijpen.
wat zat erin?
omdat je niet de moed had om te zien wie ik ben.
Omdat je niet hoort wat er zo dicht bij je ligt.
alleen het buitengeluid
en ik sta aan de kant ik verdwijn voor jou Ik zal niet huilen en zeggen
dat ik dit niet verdien.
omdat het waarschijnlijk is dat
Ik verdien het, maar daar wil ik het niet voor.
Ik ga weg.,
wat jammer, maar tot ziens.
Ik neem afscheid van je en Vertrek.
wat jammer, maar tot ziens.
Ik neem afscheid van je omdat ik weet dat er iets beters voor me ligt.
Iemand die me liefde kan geven.
the one that sweetens the Salt
en doet de zon opkomen
Ik dacht ...
Ik zou je nooit verlaten dat is liefde
van het goede van het leven, maar
vandaag begreep ik dat er niet genoeg is voor ons beiden.
Ik zal niet huilen en zeggen
dat ik dit niet verdien.
omdat het waarschijnlijk is dat
Ik verdien het, maar daar wil ik het niet voor.
Ik ga weg.,
wat jammer, maar tot ziens.
Ik neem afscheid van je en Vertrek.
wat jammer, maar tot ziens.
Ik neem afscheid van je.