Julieta Venegas — Explosión songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Explosión" van Julieta Venegas.
Songteksten
Fue un José o un Pedro
Despareció ayer
Un hombre sin apellido
Fue un José o un Pedro
Despareció ayer
Un hombre sin apellido
Lo levantaron y fue
Otro desaparecido
De calles y escuelas también
Van cayendo sin rumbo
El mundo tiembla
Juan afloró a una maría
A quien encontraron ayer
Aquí termina su vida
Nadie la defiende de ser
Nombre sin apellido
La levantaron y fue
Otra mujer sin vida
Que el mundo tiemble
Que explote todo por aquí
Que todo despierte
Dime si vas a permitir
Que esto suceda ante ti Que explote todo por aquí
Que todo despierte
¿Quién les va a pedir perdón?
O dar explicación
Justicia va por las calles
Pidiendo entrada en cualquier dirección
Nadie la escucha ni mira
No saben bien para que sirvió
Es la memoria perdida
¿A quién toca despertar?
Tanto tiempo perdido
Que el mundo tiemble
Que explote todo por aquí
Que todo despierte
Dime si vas a permitir
Que esto suceda ante ti Que explote todo por aquí
Que todo despierte
¿Quién les va a pedir perdón?
O dar explicación
Que todo despierte
Que todo despierte
Que todo despierte
Que todo despierte
Que explote todo por aquí
Que todo despierte
Dime si vas a permitir
Que esto suceda ante ti Que explote todo por aquí
Que explote todo por aquí
Que explote todo por aquí
Songtekstvertaling
Was het een Jozef of een Peter
Hij is gisteren verdwenen.
Een man zonder Achternaam
Was het een Jozef of een Peter
Hij is gisteren verdwenen.
Een man zonder Achternaam
Ze pakten hem op en gingen weg.
Nog een ontbrekende
Straten en scholen ook
Ze vallen doelloos.
De wereld beeft
John rose to a Mary
Die ze gisteren vonden.
Hier eindigt zijn leven.
Niemand verdedigt haar.
Voornaam zonder Achternaam
Ze haalden haar op en gingen weg.
Een andere levenloze vrouw
Laat de wereld beven
Blaas alles hier op.
Laat alles wakker worden.
Zeg me of je me toestaat
Laat dit gebeuren voordat je alles hier laat ontploffen.
Laat alles wakker worden.
Wie gaat zich verontschuldigen?
Of leg uit
Gerechtigheid gaat door de straten
Vragen om toegang in welke richting dan ook
Niemand luistert of kijkt naar haar.
Ze weten niet waar het voor was.
Het is het verloren geheugen.
Wie wordt er wakker?
Zoveel verloren tijd
Laat de wereld beven
Blaas alles hier op.
Laat alles wakker worden.
Zeg me of je me toestaat
Laat dit gebeuren voordat je alles hier laat ontploffen.
Laat alles wakker worden.
Wie gaat zich verontschuldigen?
Of leg uit
Laat alles wakker worden.
Laat alles wakker worden.
Laat alles wakker worden.
Laat alles wakker worden.
Blaas alles hier op.
Laat alles wakker worden.
Zeg me of je me toestaat
Laat dit gebeuren voordat je alles hier laat ontploffen.
Blaas alles hier op.
Blaas alles hier op.