Julieta Venegas — Despedida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Despedida" van Julieta Venegas.
Songteksten
Vamos a decirnos adiós*
Como se debe,
Sin rencor y sin duda de que,
Es lo mejor
Vamos a brindar esta despedida,
Con la certeza de,
Haber vivido algo que nos cambió.
Aquíva esta por los dos,
Y lo que tuvimos,
Una bella historia de amor,
Que terminó,
Me diste tanto y yo me entregué,
Pero hubo algo que no supimos ver.
Es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Te pido no lo intentes más,
La puerta se ha cerrado,
Busca tu felicidad,
En otro lado,
Yo harélo mismo y no te olvidaré,
Siempre serás,
Alguien que quise de verdad.
Pero es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Por eso brindemos hoy.
Songtekstvertaling
Laten we afscheid nemen.*
Zoals het hoort,
Geen wrok en geen twijfel dat,
Het is de beste
Laten we proosten op dit afscheid.,
Met de zekerheid van,
Iets ervaren dat ons veranderde.
Hier is het voor ons beiden.,
En wat we hadden,
Een prachtig liefdesverhaal,
Dat is afgelopen.,
Je gaf me zoveel en ik gaf mezelf over.,
Maar er was iets wat we niet konden zien.
Het is zo goed om afscheid te nemen.,
Hoe we elkaar ontmoet hebben,
Het is zo goed om te accepteren,
Nederlaag als het was om te vechten,
Voor wat we hadden jij en ik,
En het is voorbij.,
Laten we vandaag proosten.
Ik vraag je om het niet opnieuw te proberen.,
De deur is dicht.,
Zoek je geluk,
Ergens anders.,
Ik zal hetzelfde doen en Ik zal je niet vergeten.,
Dat zul je altijd zijn.,
Iemand waar ik echt van hield.
Maar het is zo goed om afscheid te nemen.,
Hoe we elkaar ontmoet hebben,
Het is zo goed om te accepteren,
Nederlaag als het was om te vechten,
Voor wat we hadden jij en ik,
En het is voorbij.,
Laten we vandaag proosten.
Het is zo goed om afscheid te nemen.,
Hoe we elkaar ontmoet hebben,
Het is zo goed om te accepteren,
Nederlaag als het was om te vechten,
Voor wat we hadden jij en ik,
En het is voorbij.,
Laten we vandaag proosten.
Laten we vandaag proosten.