Julieta Venegas — De Que Me Sirve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Que Me Sirve" van Julieta Venegas.
Songteksten
de que me sirve esto,
lo que tu me diste yo no lo recuerdo.
de que me sirve esto,
nada puedo hacer con lo que estas diciendo.
si al final todo ha quedado en promesas, nada mas
toda entera nuestra historia en un suspiro, nada mas
de que me sirve saber y encontrarte ahora, yo ya no te quiero.
la vida nos ha desmostrado
que el paso del tiempo esta de mi lado;
yo que pensaba que te perdia a ti ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
de que me sirve eso, que mi amor te hizo empezar de nuevo
si al final todo ha quedado en promesas nada mas, toda entera nuestra historia
en un suspiro nada mas de que me sirve saber y encontrarte ahora,
yo ya no te quiero
la vida nos ha desmostrado
que el paso del tiempo esta de mi lado;
yo que pensaba que te perdia a ti ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
yo que pensaba que te perdia a ti ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi
Songtekstvertaling
wat heeft dit voor zin?,
wat je me gaf, Weet ik niet meer.
wat heeft dit voor zin?,
ik kan niets doen met wat je zegt.
als uiteindelijk alles in Beloften is gebleven, niets meer
ons hele verhaal in een zucht, niets meer
wat heb ik eraan om je nu te weten en te vinden, Ik hou niet meer van je.
het leven heeft ons laten zien
dat het verstrijken van de tijd aan mijn kant staat;
Ik dacht dat ik je kwijt was, nu snap ik het.
wat goed is dat, dat mijn liefde je opnieuw deed beginnen
als uiteindelijk alles is gebleven in Beloften niets meer, ons hele verhaal
in een zucht niets meer dan het dient mij om te weten en je nu te vinden,
Ik hou niet meer van je.
het leven heeft ons laten zien
dat het verstrijken van de tijd aan mijn kant staat;
Ik dacht dat ik je kwijt was, nu snap ik het.
Ik dacht dat ik je kwijt was, nu snap ik het.
nu snap ik het, je bent me kwijt.
nu snap ik het, je bent me kwijt.