Julieta Venegas — Aquí Sigo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquí Sigo" van Julieta Venegas.

Songteksten

Aunque la realidad sea un cuerpo cansado
No quiere moverse ya, teme tanto a dolor
Y a la soledad
Mi corazón dice no, esto no es verdad
Late sin cesar, casi quiere volar
Y gritarte
Aquí sigo, me siento tan vivo
Aún tengo tiempo para perder
Puedo ser mejor, solo quédate conmigo
Puedo ser mejor contigo aquí
Tanto conocí el olvido y la pena
Vi caer sobre mí el orgullo y su condena
Y así estoy ante ti Aquí sigo, me siento tan vivo
Aún tengo tiempo para perder
Puedo ser mejor, solo quédate conmigo
Puedo ser mejor contigo aquí
Contigo aquí
Contigo aquí
Aquí sigo, me siento tan vivo
Aún tengo tiempo para perder
Puedo ser mejor, solo quédate conmigo
Puedo ser mejor
Aquí sigo, me siento tan vivo
Aún tengo tiempo para perder
Puedo ser mejor, solo quédate conmigo
Puedo ser mejor contigo aquí
Contigo aquí
Contigo aquí

Songtekstvertaling

Ook al is de realiteit een vermoeid lichaam
Hij wil niet meer bewegen, hij is zo bang voor pijn.
En eenzaamheid
Mijn hart zegt nee, dit is niet waar
Het slaat onophoudelijk, bijna wil vliegen
En tegen je schreeuwen.
Hier ga ik, Ik voel me zo levend.
Ik heb nog tijd te verliezen.
Ik kan beter zijn, blijf bij me.
Ik kan beter met jou hier zijn.
Ik kende zowel vergeetachtigheid als verdriet.
Ik zag trots en veroordeling op me vallen.
En dus sta ik hier voor je, Ik voel me zo levend.
Ik heb nog tijd te verliezen.
Ik kan beter zijn, blijf bij me.
Ik kan beter met jou hier zijn.
Met jou hier
Met jou hier
Hier ga ik, Ik voel me zo levend.
Ik heb nog tijd te verliezen.
Ik kan beter zijn, blijf bij me.
Ik kan beter zijn.
Hier ga ik, Ik voel me zo levend.
Ik heb nog tijd te verliezen.
Ik kan beter zijn, blijf bij me.
Ik kan beter met jou hier zijn.
Met jou hier
Met jou hier