Juliet The Orange — Quizzical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quizzical" van Juliet The Orange.
Songteksten
I don’t even comb my hair
When I wake up in the morning
I’ve always been like that
My clothes are on the floor
And I just don’t have the time to put them back
Ladida da da
Ladida da da
Is this what you truly want for a girlfriend?
Or am I just someone you find pretty cute for a good time?
Don’t go breaking my heart
I think very deeply and I hold very dearly from the start
So why do you still love me
I’m so useless in the kitchen
And my cuisine is lousy
It makes you want to curl
My toes are awfully huge
And I am not just the stuff that makes a girl
Ladida da da
Ladida da da
Is this what you truly want for a girlfriend?
Or am I just someone you find pretty cute for a good time?
Don’t go breaking my heart
I think very deeply and I hold very dearly from the start
So why do you still love me?
Pardon me … I’m quizzical
Pardon me but I’m quizzical
Pardon me … I’m quizzical
I don’t even call you baby
'Cause that’s what I call my dog
It would have sounded funny and so strange
Don’t expect me to be crawling over you
For maybe I am just a poor unromantic
Why do you still love me?
So why do you still love me?
Songtekstvertaling
Ik kam mijn haar niet eens.
Als ik ' s morgens wakker word
Zo ben ik altijd geweest.
Mijn kleren liggen op de grond.
En ik heb geen tijd om ze terug te zetten.
Ladida da da da
Ladida da da da
Is dit wat je echt wilt voor een vriendin?
Of ben ik gewoon iemand die je leuk vindt voor een leuke tijd?
Breek mijn hart niet.
Ik denk heel diep en ik heb heel veel van het begin
Waarom hou je nog steeds van me?
Ik ben zo nutteloos in de keuken.
En mijn keuken is belabberd.
Het maakt dat je wilt krullen.
Mijn tenen zijn enorm.
En ik ben niet alleen het spul dat een meisje maakt
Ladida da da da
Ladida da da da
Is dit wat je echt wilt voor een vriendin?
Of ben ik gewoon iemand die je leuk vindt voor een leuke tijd?
Breek mijn hart niet.
Ik denk heel diep en ik heb heel veel van het begin
Waarom hou je dan nog van me?
Pardon , ik ben quizzial.
Neem me niet kwalijk, maar ik ben quizzial.
Pardon , ik ben quizzial.
Ik noem je niet eens baby.
Want zo noem ik mijn hond.
Het zou grappig en zo vreemd klinken.
Verwacht niet dat ik over je heen kruip.
Want misschien ben ik gewoon een arme onromantisch
Waarom hou je nog van me?
Waarom hou je dan nog van me?