Juliet Simms — Frances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frances" van Juliet Simms.
Songteksten
Coroner, there’s something cold inside
Was it murder, or was it suicide?
Heroin, if the shoe fits you must wear it We’ll cherish, the falling star that dies
This wasn’t how it was planned out
Or was it written for our future skins?
See no one here thought of her now
Now everyone is a martyr it seems
Nobody knew, I had a gun and was ready to shoot it Nobody knows, my eyes are closed, I made up my mind and I’m ready to lose it Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think
Jesus Christ, I’m screaming your name in vain
For creating, this hero genocide
Lithium, a self prescribing poison
It’s addiction, and every words a lie
Like a match to a flame
I’ll start a fire that will never die
Is there no one to blame?
I don’t know but I’d sure like to try
Nobody knew, I had a gun and was ready to shoot it Nobody knows, my eyes are closed, I made up my mind and I’m ready to lose it Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think
I can’t trust a world, that gives you so much, but still makes you pay
I can’t read those words, written in stone, and got nothing to say
And I just can’t miss, what I’ll never know, so there’s just a hole
And we’ll never kiss, so I’ll just let go, I just let go…
This wasn’t how it was planned out
Or was it written for our future skins?
See no one here thought of her now
Now everyone is a martyr it seems
Nobody knew, I had a gun and was ready to shoot it Nobody knows, my eyes are closed, I lost my mind and I’m ready to prove it Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think
Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think…
Songtekstvertaling
Lijkschouwer, er zit iets kouds in.
Was het moord of zelfmoord?
Heroïne, als de schoen past, moet je hem dragen. we zullen hem koesteren, de vallende ster die sterft.
Zo was het niet gepland.
Of was het geschreven voor onze toekomstige huid?
Niemand hier heeft nu aan haar gedacht.
Nu is iedereen een martelaar.
Niemand wist het, Ik had een pistool en was klaar om het neer te schieten niemand weet het, mijn ogen zijn gesloten, ik heb mijn besluit genomen en ik ben klaar om het Wild en vrij te verliezen, heeft iemand aan mij gedacht het meisje ertussenin, is er iemand gestopt om na te denken
Jezus Christus, Ik schreeuw je naam tevergeefs.
Voor het creëren van deze heldenmoord
Lithium, een zelfvoorschrijdend GIF
Het is verslaving, en elke woorden zijn een leugen.
Als een match met een vlam
Ik zal een vuur aansteken dat nooit zal sterven.
Is er niemand om de schuld te geven?
Geen idee, maar Ik wil het graag proberen.
Niemand wist het, Ik had een pistool en was klaar om het neer te schieten niemand weet het, mijn ogen zijn gesloten, ik heb mijn besluit genomen en ik ben klaar om het Wild en vrij te verliezen, heeft iemand aan mij gedacht het meisje ertussenin, is er iemand gestopt om na te denken
Ik kan een wereld niet vertrouwen, dat geeft je zoveel, maar laat je nog steeds betalen
Ik kan die woorden niet lezen, geschreven in steen, en heb niets te zeggen.
En ik kan gewoon niet missen, wat ik nooit zal weten, dus er is gewoon een gat
En we zullen nooit kussen, dus ik laat gewoon los, ik laat gewoon los…
Zo was het niet gepland.
Of was het geschreven voor onze toekomstige huid?
Niemand hier heeft nu aan haar gedacht.
Nu is iedereen een martelaar.
Niemand wist het, Ik had een pistool en was klaar om te schieten niemand weet het, mijn ogen zijn gesloten, ik verloor mijn verstand en ik ben klaar om het te bewijzen Wild en vrij, heeft iemand stoppen om aan mij te denken Het meisje er tussenin, heeft iemand gestopt om na te denken
Wild en vrij, heeft iemand aan mij gedacht, het meisje er tussenin, heeft iemand er aan gedacht…