Juliet Simms — End of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of the World" van Juliet Simms.
Songteksten
We flew too close to the sun
so close I thought it was heaven
If hell is a life without love
am I being punished for what I’ve done
The sky’s on fire,
All the stars disappear,
no signs of life without you here
Tears will fall
Oceans will rise,
The earth will stop turning
Since you left
every breath feels like it’s burning
I know that life will go on
I will survive,
but for tonight
I’d swear on my life
this is the end of the world
Slept on your side of the bed
replayed the things that I should have said
I wish I had summoned the strength
to leave alone what I couldn’t change
The sky’s on fire
All the world disappears,
no signs of life without you here
Tears will fall
oceans will rise,
the earth will stop turning
Since you left
every breath feels like it’s burning
I know that life will go on
I will survive,
but for tonight
I’d swear on my life
this is the end of the world
The sky’s on fire
All the stars disappear
no signs of life without you here
Tears will fall
oceans will rise,
the earth will stop turning
since you left
every breath feels like it’s burning
I know that life will go on
I’ll survive,
but for tonight
I’d swear on my life this is the end of the world
Songtekstvertaling
We vlogen te dicht bij de zon.
zo dichtbij dat ik dacht dat het hemels was.
Als de hel een leven zonder liefde is
word ik gestraft voor wat ik heb gedaan?
De hemel staat in brand.,
Alle sterren verdwijnen,
geen tekenen van leven zonder jou hier
Tranen zullen vallen.
Oceanen zullen stijgen.,
De aarde zal stoppen met draaien.
Sinds je weg bent.
elke adem voelt alsof hij brandt.
Ik weet dat het leven zal doorgaan
Ik zal overleven.,
maar voor vanavond
Ik zweer het op mijn leven.
dit is het einde van de wereld
Ik sliep aan jouw kant van het bed.
herhaal de dingen die ik had moeten zeggen.
Ik wou dat ik de kracht had opgeroepen.
om met rust te laten wat ik niet kon veranderen.
De hemel staat in brand.
De hele wereld verdwijnt,
geen tekenen van leven zonder jou hier
Tranen zullen vallen.
oceanen zullen stijgen.,
de aarde zal stoppen met draaien.
Sinds je weg bent.
elke adem voelt alsof hij brandt.
Ik weet dat het leven zal doorgaan
Ik zal overleven.,
maar voor vanavond
Ik zweer het op mijn leven.
dit is het einde van de wereld
De hemel staat in brand.
Alle sterren verdwijnen
geen tekenen van leven zonder jou hier
Tranen zullen vallen.
oceanen zullen stijgen.,
de aarde zal stoppen met draaien.
sinds je weg bent.
elke adem voelt alsof hij brandt.
Ik weet dat het leven zal doorgaan
Ik overleef het wel.,
maar voor vanavond
Ik zweer op mijn leven dat dit het einde van de wereld is.