Juliet Lyons — Turning Sour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Sour" van Juliet Lyons.
Songteksten
Used to be a dream
Living recklessly
Heart a-roving off a leash
Breathing in your scent
Soft and wild, we went
Round and round in reverie
Tasted sweet as rain
Drank you like champagne
Relishing each drop of you
Slow and easy days
Now so far away
Everything that we outgrew
'Cause this love is turning sour
Yes, this love is turning sour
How and when it changed
Couldn’t really say
There is just a stillness now
Straining to pretend
Nothing’s gonna end
Recreate it all somehow
But this love is turning sour
Yes, this love is turning sour
Songtekstvertaling
Vroeger was het een droom.
Roekeloos leven
Hart a-zwervend van een leiband
Adem je geur in
Zacht en wild, we gingen
Rond en rond in reverie
Smaakte zoet als regen
Ik dronk je als champagne.
Genieten van elke druppel van jou
Langzame en gemakkelijke dagen
Nu zo ver weg
Alles wat we ontgroeid zijn.
Want deze liefde wordt zuur.
Ja, Deze liefde wordt zuur.
Hoe en wanneer het veranderde
Kan ik niet echt zeggen.
Er is nu alleen nog een stilte.
Te veel moeite om te doen alsof
Niets gaat eindigen.
Herschep het allemaal op een of andere manier
Maar deze liefde wordt zuur.
Ja, Deze liefde wordt zuur.