Juliet Lyons — Humble Pie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humble Pie" van Juliet Lyons.
Songteksten
I guess I’m happy that it’s over, yes I’m happy
That you can’t see my cry
I’m glad you’re not around to see me be so gloomy
Since we said good-bye
Oh, I got all this time
I got all this freedom
I got all this room
So why do I feel numb?
Oh I think…
I think I’m eating humble pie
I made a mistake
Now I’m living a lie
I fought, but never hard enough
To hold on to you
And your damn good stuff
Wooh, me oh my
Humble pie
You maybe sometimes cross my mind just for a moment
Every waking hour
I left the roller coaster ride and soon the pavement
Flooded with rain showers
Oh you knew what we had
You controlled your temper
You never gave up I cut the tether
Oh I think…
I think I’m eating humble pie
I made a mistake
Now I’m living a lie
I never felt so low, so rough
I just want you back
And your damn good stuff
Wooh, me oh my
Humble pie
One heat-of-the-moment choice
Has left me in the cold
And snow may look like glitter
But you are gold, you are gold
I think I’m eating humble pie
I made a mistake
Now I’m living a lie
I fought, but never hard enough
To hold on to you
And your damn good stuff
Wooh, me oh my
Humble pie
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik blij ben dat het voorbij is, ja ik ben gelukkig
Dat je mijn huil niet kunt zien
Ik ben blij dat je er niet bent om me zo somber te zien zijn.
Sinds we afscheid hebben genomen.
Oh, Ik heb al die tijd
Ik heb al deze vrijheid
Ik heb al deze ruimte
Waarom voel ik me verdoofd?
Oh ik denk…
Ik denk dat ik nederige taart eet.
Ik heb een fout gemaakt.
Nu leef ik met een leugen.
Ik vocht, maar nooit hard genoeg.
Om je vast te houden
En je verdomd goede spul.
Wooh, me Oh my
Nederige taart
Misschien denk ik wel eens even aan je.
Elk uur van de dag
Ik verliet de achtbaan en al snel de stoep.
Overstroomd met regenbuien
Je wist wat we hadden.
Je beheerste je temperament.
Je gaf nooit op. Ik sneed de ketting door.
Oh ik denk…
Ik denk dat ik nederige taart eet.
Ik heb een fout gemaakt.
Nu leef ik met een leugen.
Ik voelde me nog nooit zo laag, zo ruw
Ik wil je terug.
En je verdomd goede spul.
Wooh, me Oh my
Nederige taart
Eén warmte-van-het-moment keuze
Heeft me in de kou laten staan.
En sneeuw kan eruit zien als glitter
Maar je bent goud, je bent goud.
Ik denk dat ik nederige taart eet.
Ik heb een fout gemaakt.
Nu leef ik met een leugen.
Ik vocht, maar nooit hard genoeg.
Om je vast te houden
En je verdomd goede spul.
Wooh, me Oh my
Nederige taart