Juliet Lyons — Ado Annie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ado Annie" van Juliet Lyons.
Songteksten
I was waiting for that boy who
Could make me feel like I was on top of Machu Picchu
He’d spin me around and sweep me off my feet
But now I realize there’s just so many
So so many boys to meet
And I don’t wanna fall in love…
Anymore, priorities have changed for me With all those fish in the sea
Could be there’s time for fun and games
I am no Snow White in the woods
With a witch on my back, poised for attack
I don’t need a prince to rescue me
'Cause I’ve gone Ado Annie
I was waiting in my tower
Until I figured out I was wasting precious hours
Pulled the ladder down on my fire escape
And my little black book is ready, ready to cultivate
And I don’t wanna fall in love…
Anymore, priorities have changed for me With all those fish in the sea
Could be there’s time for fun and games
I am no Snow White in the woods
With a witch on my back, poised for attack
I don’t need a prince to rescue me
'Cause I’ve gone Ado Annie
Why should I say no to all the boys I know
Who aren’t serious, but don’t pretend to be?
I want mastery of the art of coquetry
No I don’t wanna fall in love…
Anymore, priorities have changed for me With all those fish in the sea
Could be there’s time for fun and games
I am no Snow White in the woods
With a witch on my back, poised for attack
I don’t need a prince to rescue me
'Cause I’ve gone…
I’ve gone a little Ado Annie, Ado Annie
Songtekstvertaling
Ik wachtte op die jongen die
Het voelde alsof ik boven op Machu Picchu zat.
Hij draaide me rond en veegde me van mijn voeten
Maar nu besef ik dat er zoveel zijn.
Zo veel jongens om te ontmoeten
En Ik wil niet verliefd worden…
Meer, prioriteiten zijn veranderd voor mij met al die vissen in de zee
Misschien is er tijd voor plezier en spelletjes.
Ik ben geen Sneeuwwitje in het bos
Met een heks op mijn rug, klaar om aan te vallen.
Ik heb geen prins nodig om me te redden.
Want Ik ben weg, Annie.
Ik wachtte in mijn toren
Tot ik erachter kwam dat ik kostbare uren verspilde.
Trok de ladder naar beneden op mijn brandtrap
En mijn kleine zwarte boek is klaar, klaar om te cultiveren
En Ik wil niet verliefd worden…
Meer, prioriteiten zijn veranderd voor mij met al die vissen in de zee
Misschien is er tijd voor plezier en spelletjes.
Ik ben geen Sneeuwwitje in het bos
Met een heks op mijn rug, klaar om aan te vallen.
Ik heb geen prins nodig om me te redden.
Want Ik ben weg, Annie.
Waarom zou ik nee zeggen tegen alle jongens die ik ken?
Wie meent het niet, maar doe niet alsof?
Ik wil meester worden van de kunst van coquetrie.
Nee, Ik wil niet verliefd worden.…
Meer, prioriteiten zijn veranderd voor mij met al die vissen in de zee
Misschien is er tijd voor plezier en spelletjes.
Ik ben geen Sneeuwwitje in het bos
Met een heks op mijn rug, klaar om aan te vallen.
Ik heb geen prins nodig om me te redden.
Want ik ben weg.…
Ik ben een beetje Ado Annie, Ado Annie