Julie's Haircut — When Did It Start Going Wrong? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Did It Start Going Wrong?" van Julie's Haircut.
Songteksten
Babe you tried to pull me over
In another space and time
And your eyes they look so dumb now
But it’s just your way to hide
Stealing diamonds from my pillow
Making plans for every night
As you walk into the bedroom
Leaving someone else behind
But i’m lying — over and over again
And i’m cheatin — this is the place where we stand
Well it’s alright — i’m in your way with my plans
If you want to — maybe we can just pretend
Babe you tried to pull me over
For another million times
All the people laughing at us
Could they stand it for a while?
But i’m lying — over and over again
And i’m cheatin — this is the place where we stand
Well it’s alright — i’m in your way with my plans
If you want to — maybe we can start again
Songtekstvertaling
Je probeerde me aan de kant te zetten.
In een andere ruimte en tijd
En je ogen zien er nu zo dom uit.
Maar het is gewoon jouw manier om je te verstoppen.
Diamanten stelen van mijn kussen
Plannen maken voor elke nacht
Als je de slaapkamer inloopt
Iemand anders achterlaten
Maar ik lig steeds weer.
En ik ben cheatin-dit is de plek waar we staan
Ik sta in de weg met M ' n plannen.
Als je wilt — misschien kunnen we gewoon doen alsof
Je probeerde me aan de kant te zetten.
Voor nog eens een miljoen keer
Alle mensen lachen ons uit.
Kunnen ze het een tijdje uithouden?
Maar ik lig steeds weer.
En ik ben cheatin-dit is de plek waar we staan
Ik sta in de weg met M ' n plannen.
Misschien kunnen we opnieuw beginnen.