Julie's Haircut — Sweet Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Me" van Julie's Haircut.
Songteksten
Broke up with my girl last night
Went to the movies to ease my mind
And i’m thrilled to death by the babe’s scream
From the double feature on the silver screen
Everybody’s mad about tarantino
I’m in love instead with a ballerina
Well my time has come and i still suppose
I will see you someday in your pantyhose
Lennon died one december day
I was born a rocker in the middle of may
And it’s no surprise that he’s my main man
But who has the guts to shoot keith richards dead?
You say:
«i do this to myself
I’m looking back again
I was cold, i was blind
I was yours and you were mine»
Rock 'n' roll, you stole my soul
I was just about to get back home
I was seventeen and i made my vow
To the local priest in a church downtown
Sexy girls and draggin queens
I will make my way to new orleans
Well my time has come and i still suppose
That i will see you some day in my brand new clothes
You say:
«i do this to myself
I’m looking back again
I was cold, i was blind
I was yours and you were mine»
Baby was a killer
Baby was a loser
Baby was a bitch
All because of me…
Sweet me
(and your babe’s gonna miss her lover)
Songtekstvertaling
Ik heb het gisteravond uitgemaakt met mijn meisje.
Ging naar de film om me gerust te stellen.
En ik ben dolblij met de schreeuw van de babe.
Van de dubbele functie op het zilveren scherm
Iedereen is gek op tarantino.
Ik ben verliefd op een ballerina.
Mijn tijd is gekomen en ik denk nog steeds
Ik zie je ooit in je Panty
Lennon stierf op een december dag
Ik ben geboren als een rocker in het midden van mei
En het is geen verrassing dat hij mijn belangrijkste man is.
Maar wie durft keith richards dood te schieten?
Jij zegt:
"ik doe dit mezelf aan
Ik kijk terug.
Ik had het koud, Ik was blind.
Ik was van jou en jij van mij.»
Rock ' N ' roll, je hebt mijn ziel gestolen
Ik wilde net naar huis gaan.
Ik was zeventien en ik heb mijn belofte gedaan.
Aan de plaatselijke priester in een kerk in het centrum
Sexy meisjes en slepende koninginnen
Ik ga naar new orleans.
Mijn tijd is gekomen en ik denk nog steeds
Dat ik je ooit zal zien in mijn gloednieuwe kleren.
Jij zegt:
"ik doe dit mezelf aan
Ik kijk terug.
Ik had het koud, Ik was blind.
Ik was van jou en jij van mij.»
De Baby was een moordenaar.
Baby was een loser
Baby was een bitch.
Allemaal door mij.…
Lieve help.
en je schatje zal haar minnaar missen)