Julie's Haircut — Strange Strange Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Strange Girl" van Julie's Haircut.
Songteksten
Stupid boy
You’re falling in love
She’s a strange strange girl
The one you’re falling in love with
I wish that I could kiss you
Before you’re on your way
I’m waiting for that moment
But it’s clearly not today
And you’re really gone away
And it’s hard to see there’s nothing more to say
She’s smoking dope all day
And drinks a lot of wine
And I’m afraid that now my love
Is worth a dime
And it really makes me whine
And it’s hard to see there’s really no more time
Silence, silence
You say I’m empty emty empty
But I can’t stand your voice
You say you’re frantic frantic frantic
It’s not my fault or choice
And now you’re gravid gravid gravid
But that’s the name of a band
And now I’m manic manic manic
I think my head is square
Things more dangerous to me
Things more dangerous than these
Now I wanna break free
Now you’re histoy
You say I’m empty emty empty
But I can’t stand your voice
You say you’re frantic frantic frantic
It’s not my fault or choice
And now you’re gravid gravid gravid
But that’s the name of a band
And now I’m manic manic manic
I think my head is square
Things more dangerous to me
Things more dangerous than these
Now I wanna break free
Now you’re histoy
I shot you in the head and I dont' give a damn
I shot you in the head and I dont' give a damn
Silence, silence
Songtekstvertaling
Stomme jongen.
Je wordt verliefd.
Ze is een vreemd vreemd meisje.
Degene waar je verliefd op wordt
Ik wou dat ik je kon kussen.
Voordat je op weg bent
Ik wacht op dat moment.
Maar het is duidelijk niet vandaag.
En je bent echt weg.
En het is moeilijk te zien dat er niets meer te zeggen is.
Ze rookt de hele dag dope.
En drinkt veel wijn.
En ik ben bang dat nu mijn liefde
Is een dubbeltje waard.
En het maakt me echt aan het janken
En het is moeilijk te zien dat er echt geen tijd meer is.
Stilte, stilte
Je zegt dat ik leeg ben.
Maar ik kan je stem niet uitstaan.
Je zegt dat je razend bent.
Het is niet mijn schuld of keuze.
En nu ben je gravid gravid gravid.
Maar dat is de naam van een band
En nu ben ik manisch manisch manisch.
Ik denk dat mijn hoofd vierkant is.
Dingen gevaarlijker voor mij
Dingen gevaarlijker dan deze
Nu wil ik ontsnappen.
Nu ben je histoy.
Je zegt dat ik leeg ben.
Maar ik kan je stem niet uitstaan.
Je zegt dat je razend bent.
Het is niet mijn schuld of keuze.
En nu ben je gravid gravid gravid.
Maar dat is de naam van een band
En nu ben ik manisch manisch manisch.
Ik denk dat mijn hoofd vierkant is.
Dingen gevaarlijker voor mij
Dingen gevaarlijker dan deze
Nu wil ik ontsnappen.
Nu ben je histoy.
Ik heb je in je hoofd geschoten en het kan me niet schelen.
Ik heb je in je hoofd geschoten en het kan me niet schelen.
Stilte, stilte