Julien Doré — Porc grillé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porc grillé" van Julien Doré.
Songteksten
Tu vois ce soir la douleur est offrande
Quand elle sincère j’ai courbé
Le châssis est bancal
Et les chacals s’en arrangent
Le seul pense que seule compte
La perspective à regarder mais
Si le jaune d’oeuf du mélange
Recouvre un temps le plafond
De la chapelle et des damnés
Alors l faudra s’agenouiller et attendre
Qu’il veuille bien faire corps en aquarelle renversée
Mais toi ce soir tu me rends comme on rend
La plage aux alliés comme on s'échange
Comme on s'échange des bons d’images
Dans des classes au psyché opprimé
Le miel coule sur tes côtes
Le porc est grillé trop salé
On se regarde et oui on change
Alors on va devoir se décider
Mais l’on sait par avance
Que si l’on tranche le couteau suisse
Quand on est grand on aimerait
Avoir la lame sur les cuisses
Pour que le ciel soit rouge, orange
Pour que ma gorge s’ouvre et prenne sa raclée
L'île sans l’errance vierge
On y aura jamais pêché
Il restera les cartons bien étanches
Ceux qu’on a jamais libérés
Je vais refaire mes
A noter chaque volet
Je connais le solde et l'échéance
Pourtant j’ai l’impression
Qu’il n’y a rien a payer
Qu’il n’y a rien a payer
Le verre normand est bien trouble
Et l’eau de lac est périmée
Les chiens sont sages
Mon souffle court ne pourra plus les appeler
Une fois passée la distance
Le crescendo est passionné
De la rive au corneilles sourdes
Mon mal est fécondé
Je reprends mon air la route
Nos épices et mon sage
Je me taille comme on taille
Les veines du vent dans l’escalier
Songtekstvertaling
Zie je vanavond de pijn biedt
Toen ze oprecht was boog ik
Het chassis wiebelt
En jakhalzen redden zich wel.
De enige denkt dat er maar één telt.
Het perspectief om naar te kijken maar
Indien het eigeel van het mengsel
Dekt het plafond voor een tijdje
Van de kapel en de verdoemden
Dan moet ik knielen en wachten.
Dat hij het goed wil doen in omgekeerde aquarel
Maar vanavond geef je me terug zoals we geven
Het strand naar de geallieerden als we ruilen
Hoe beeldbonnen uitwisselen
In klassen met de onderdrukte psyche
Honing stroomt door je ribben
Varkensvlees is te zout.
We kijken naar elkaar en ja we veranderen
Dan moeten we een beslissing nemen.
Maar we weten van tevoren
Dat als je het Zwitserse legermes snijdt
Als we groot zijn willen we graag
Heb het lemmet op de dijen
Zodat de lucht rood, oranje is
Dat mijn keel open zou gaan en haar Billenkoek zou afnemen.
Het eiland zonder de Maagd te dwalen
Daar hebben we nooit gevist.
Het zal de dozen goed verzegeld blijven.
Degenen die we nooit hebben vrijgelaten.
Ik ga mijn
Noteer elke streng
Ik ken de balans en de volwassenheid
Toch heb ik de indruk
Dat er niets te betalen is
Dat er niets te betalen is
Het Norman glas is erg bewolkt.
En het meerwater is verouderd
Honden zijn wijs.
Mijn korte adem zal ze niet meer kunnen bellen.
Zodra de afstand voorbij is
De crescendo is gepassioneerd
Van kust tot Dove kraaien
Mijn kwaad is bevrucht
Ik krijg mijn lucht terug op de weg.
Onze kruiden en mijn salie
Ik maak mezelf groot als we groot zijn.
De aderen van de wind in de trap