Julien Clerc — Vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vous" van Julien Clerc.
Songteksten
Miels, cristaux et vents de sable
Dans ce monde épouvantable
On vous couvre de bijoux
On vous couvre de bijoux
Miels, cristaux et vents de table
Tous les fruits que les notables
Viennent manger a genoux
Viennent manger a genoux
Puis les rats d’hotel s’endorment
Puis se dissipent les formes
Et la nuit me rend a vous
Reine d’une ruche lointaine
Inaccessible et pleine
De serviteurs jaloux…
De serviteurs jaloux…
Miels, cristaux et vents de sable
Ou je revois votre image
Fondre comme sel roux…
Fondre comme sel roux…
Vous enfuie dont la silhouette
Vient se cogner dans ma tete
Comme un aveugle fou…
Comme un aveugle fou…
Vous, dans les cristaux sans age
Ou flotte votre image
Perdue dans les bijoux
Vous, dans cette prison médiévale
Qui traine dans les étoiles
Des oriflammes mous…
Des oriflammes mous…
Des oriflammes mous…
Des oriflammes mous…
Des oriflammes mous…
Songtekstvertaling
Honing, kristallen en zandwinden
In deze vreselijke wereld
We bedekken je met juwelen.
We bedekken je met juwelen.
Honing, kristallen en tafelwinden
Alle vruchten die de notabelen
Kom op je knieën eten.
Kom op je knieën eten.
Dan vallen de hotelratten in slaap.
Dan verdwijnen de vormen.
En de nacht geeft me terug aan jou
Koningin van een verre korf
Ontoegankelijk en vol
Van jaloerse bedienden.…
Van jaloerse bedienden.…
Honing, kristallen en zandwinden
Of ik bekijk je imago
Smelt als rood zout…
Smelt als rood zout…
Je loopt weg wiens silhouet
Kom in mijn hoofd
Als een gekke blinde man…
Als een gekke blinde man…
Jij, in de tijdloze kristallen
Of drijft uw afbeelding
Verloren in sieraden
Jij, in deze middeleeuwse gevangenis.
Die rondhangt in de sterren
Zachte initialen…
Zachte initialen…
Zachte initialen…
Zachte initialen…
Zachte initialen…