Julien Clerc — Tu Viens Dans Ma Tête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Viens Dans Ma Tête" van Julien Clerc.
Songteksten
Tu viens dans ma tête, surtout le soir
tu t’arrêtes, tu dis ne reste pas et tu restes
au petit jour quelquefois tu retardes
tu viens dans ma tête comme chez toi
tu fouilles un peu n’importe où
les petits secrets que j’aime, tu en joues
et tu laisses tout sans dessus dessous
des ordres, des aisances
ou des airs de l’absence
ainsi vont tous mes jours et mes nuits
aussitôt que je songe à changer
tous mes songes, tous mes jours
et toutes mes nuits, je m’ennuie
tu viens dans ma tête
quand tu veux, surtout le soir
quand tu passes
tu me réveille tu prends ta place
comme intoxiqué toi tu me glanes
pourtant c’est sûr ou du moins je le pense
je n’ai pas l’ombre d’une chance
dans cette foutue romance
tu viens dans ma tête (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je komt in mijn hoofd, vooral ' s nachts.
je stopt, je zegt Blijf niet en je blijft
bij dageraad stel je soms uit
je komt in mijn hoofd als thuis
je graaft een beetje overal.
de kleine geheimen waar ik van hou, speel jij ze
en je laat het allemaal leeg
orders, comfort
of luchts van afwezigheid
dus ga al mijn dagen en nachten
zodra ik aan verandering denk
al mijn dromen, al mijn dagen
en al mijn nachten verveel ik me.
je komt in mijn hoofd
wanneer je maar wilt, vooral ' s nachts.
als je voorbij bent
je maakt me wakker en neemt je plaats in.
als dronken val je me lastig.
toch is het veilig of tenminste ik denk het.
Ik heb geen schijn van kans.
in deze verdomde romantiek
je komt in mijn hoofd (2x)
(Dank aan Dandan voor deze woorden)