Julien Clerc — Tu Me Manques songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Me Manques" van Julien Clerc.
Songteksten
C'était lui là
Près de moi sur la photo de classe
On dirait qu’il dit
Je passe
C'était lui ça
Souriant d’un sourire
Qui se casse
Comme le temps
Nous dépasse
Il disait
Enfin qu’on nous délivre
Que tout commence
Vivre et fermer tous les livres
Prendre un bateau ivre
Sur la terre immense
Tu me manques
Tu me manques
Il disait ça
Oublions les Chants de Maldoror
Cherchons notre île au trésor
Il voulait ça
Emporter tout le monde à son bord
Les femmes et les femmes d’abord
Le silence est d’or
Là où il dort
Et les arbres
Sont ivres
Du vent de la ville
Il était fragile
Il n’y avait plus d'îles
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Il disait ça
Pour nous
Le passé ne passera pas
Nous n'étions pas grands
N’est-ce pas?
C'était lui là
Près de moi sur la photo de classe
On dirait qu’il dit
Je passe
Songtekstvertaling
Hij was daar.
Bij me op de foto van de klas.
Het lijkt erop dat hij zegt
Ik pas.
Dat was hem.
Glimlachen met een glimlach
Wie breekt
Zoals de tijd
Voorbij ons
Hij zei:
Laat ons eindelijk verlost worden.
Laat het allemaal beginnen.
Live and close all books
Met een dronken boot
Op de immense aarde
Ik mis je.
Ik mis je.
Dat zei hij.
Laten we de liedjes van Maldoror vergeten.
Laten we op zoek gaan naar ons Schateiland.
Hij wilde het.
Breng iedereen aan boord.
Vrouwen en vrouwen eerst
Stilte is goud
Waar hij slaapt
En bomen
Dronken zijn
Uit de wind van de stad
Hij was kwetsbaar.
Er waren geen Eilanden meer.
Ik mis je.
Ik mis je.
Ik mis je.
Ik mis je.
Dat zei hij.
Voor ons
Het verleden zal niet voorbij gaan.
We waren niet groot.
Toch?
Hij was daar.
Bij me op de foto van de klas.
Het lijkt erop dat hij zegt
Ik pas.