Julien Clerc — Tout En Vous M'enchaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout En Vous M'enchaine" van Julien Clerc.
Songteksten
Je ne suis certain ni de moi ni du monde
Autour de nous s’installe comme un parfum malsain
J’ai peur de ce futur imbécile en armure
Qui s’avance morose je ne sais qu’une chose
Je ne sais qu’une chose
Tout en vous m’entraîne
Tout en vous me blesse
Vos rires et vos faiblesses
Vos joies et vos détresses
Tout en vous m’enchaîne
Je ne suis certain ni de vous ni des autres
Je connais l’univers et il va de travers
Dans ce monde qui meurt tous ceux qui sont derrière
N’ont que leur solitude et parlent d’autre chose
Je ne sais qu’une chose
Tout en vous m’entraîne
Tout en vous me blesse
Vos rires et vos faiblesses
Vos joies et vos détresses
Tout en vous m’enchaîne
? et vos détresses
Tout en vous m’enchaîne
Tout en vous m’entraîne
Tout en vous me blesse
Vos rires et vos faiblesses
Vos joies et vos détresses
Tout en vous m’enchaîne
Songtekstvertaling
Ik ben niet zeker over mezelf of de wereld.
Om ons heen settelt zich als een ongezonde geur.
Ik ben bang voor deze toekomstige dwaas in harnas.
Ik weet maar één ding.
Ik weet maar één ding.
Alles in jou drijft me
Alles in jou doet me pijn.
Uw gelach en zwakheden
Uw vreugde en verdriet
Alles in je ketent me.
Ik weet het niet zeker over jou of iemand anders.
Ik ken het universum en het gaat verkeerd
In deze wereld die sterft allen die achter zijn
Hebben alleen hun eenzaamheid en praten over iets anders
Ik weet maar één ding.
Alles in jou drijft me
Alles in jou doet me pijn.
Uw gelach en zwakheden
Uw vreugde en verdriet
Alles in je ketent me.
? en je problemen
Alles in je ketent me.
Alles in jou drijft me
Alles in jou doet me pijn.
Uw gelach en zwakheden
Uw vreugde en verdriet
Alles in je ketent me.