Julien Clerc — Sous Sa Grande Ombrelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sous Sa Grande Ombrelle" van Julien Clerc.
Songteksten
Elle avait de grands yeux noirs et l’air d’une poupe en cire
Des bottines en faux lzard et des saphirs
Je l’ai suivie du regard, j’tais frais comme un zphyr
Il tait presque moins le quart de l’heure du kir
Une fille de joie rentrait chez elle sans coin de ciel, dans son cњur las
Une fille de peu, sous sa grande ombrelle, la fille de joie tait belle
Elle a chang de trottoir, j’tais sol comme un navire
Et tach comme un gupard, a va sans dire
Au cent trois, rue du Dpart, obscur objet du dsir
Elle a fondu dans le noir sans coup frir
Une fille de joie rentrait chez elle sans coin de ciel, dans son cњur las
Une fille de peu, sous sa grande ombrelle, la fille de joie tait belle
Sous sa grande ombrelle, la fille de joie tait belle
Je n’avais plus d’ides noires, j’avais les mots pour le dire
Et des choses lui faire voir pour la faire rire
Dans ma tte un beau bazar, dans ses grands yeux, sans mentir
Il y avait des au revoir, des souvenirs
Une fille de joie rentrait chez elle sans coin de ciel, dans son cњur las
Une fille de peu, sous sa grande ombrelle, la fille de joie tait belle
Sous sa grande ombrelle, la fille de joie tait belle
Sous sa grande ombrelle, la fille de joie tait belle.
Songtekstvertaling
Ze had grote zwarte ogen en zag eruit als een wax stern.
Faux lzard enkelschoenen en saffieren
Ik volgde haar met de blik, ik zweeg fris als een zphyr
Het was bijna het kwart van het uur van de kir.
Een meisje van vreugde kwam thuis zonder een hoek van de hemel, in haar hart vermoeid
Een klein meisje, onder haar grote paraplu, het meisje van vreugde was mooi
Ze heeft een verandering van de stoep, ik zwijg als een schip.
En tach als een gupard, onnodig te zeggen
In cent trois, rue du Dpart, obscuur object van de dsir
Ze smolt in het donker zonder een knal.
Een meisje van vreugde kwam thuis zonder een hoek van de hemel, in haar hart vermoeid
Een klein meisje, onder haar grote paraplu, het meisje van vreugde was mooi
Onder haar grote paraplu, was het meisje van vreugde mooi
Ik had geen zwarte ides meer, ik had de woorden om het te zeggen.
En dingen om haar aan het lachen te maken
In mijn tte een prachtige Bazaar, in haar grote ogen, zonder te liegen
Er waren afscheid, herinneringen.
Een meisje van vreugde kwam thuis zonder een hoek van de hemel, in haar hart vermoeid
Een klein meisje, onder haar grote paraplu, het meisje van vreugde was mooi
Onder haar grote paraplu, was het meisje van vreugde mooi
Onder haar grote paraplu was het meisje van vreugde prachtig.