Julien Clerc — Seule Au Monde songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seule Au Monde" van Julien Clerc.

Songteksten

Seule au monde,
Brune ou blonde,
Un jour, l’amour
S’est enfui
Dans la grande surface
De la vie…
O tu n’iras pas,
C’est promis
Faire ton march
Un lundi…
Seule au monde,
Brune ou blonde,
Avec ton amour vanoui,
Tu tranes au bord de ton lit
O tu ne rves plus.
C’est fini…
De rire toute la vie
Avec lui.
Ouh, ouh, ouh,
Seule au monde,
Brune ou blonde,
Comme un dieu
Qui tranerait sur terre
Sans glise
Et sans ministre.
Un jour, l’amour
Est parti.
Tu as cru que la vie
C’tait fini…
Sur les trottoirs
O tu survis,
Je marche vers toi
Dans la nuit…
Je marche vers toi
Dans la nuit…

Songtekstvertaling

Alleen in de wereld,
Brunette of Blondine,
Op een dag, schat
Weglopen
In het grote gebied
Leven…
Je gaat niet.,
Ik beloof het.
Mars.
Maandag…
Alleen in de wereld,
Brunette of Blondine,
Met uw liefde vanoui,
Je ligt op de rand van je bed.
Je leeft niet meer.
Het is voorbij.…
Lach je hele leven
Met hem.
Whoa, whoa, whoa,
Alleen in de wereld,
Brunette of Blondine,
Als een God
Wie zou zich op aarde vestigen?
Zonder glise
En zonder een dominee.
Op een dag, schat
Hij is weg.
Je geloofde dat het leven
Het was voorbij.…
Op de trottoirs
O jij overleeft,
Ik loop naar je toe.
In de nacht…
Ik loop naar je toe.
In de nacht…