Julien Clerc — Radeau De Pierre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radeau De Pierre" van Julien Clerc.
Songteksten
Ce n’est qu’un radeau ma belle
L’amour que vous avez pour moi
Mais c’est un Radeau De Pierres
Et vous savez qu’il sombrera
J’aimerai me rappeler le souvenir de vos caresses
J’aimerai me rappeler le souvenir de vos tendresses
Mais toujours
Dans ma cour (2x)
Ce sont des moineaux sans ailes
Qui viennent piailler autour de moi
Les traces de vos ongles cruels
Dans leurs flancs sanglants, je les vois
Ils viennent me rappeler le souvenir de vos caresses
Ils viennent me rappeler le souvenir de vos tendresses
De vos tendresses
Vos tendresses (2x)
J’aimerai bien oublier le souvenir de vos caresses
J’aimerai bien oublier le souvenir de vos tendresses
De vos tendresses
Vos tendresses (2x)
Ce n’est qu’un radeau ma belle
La vie que vous me proposez
Mais c’est un Radeau De Pierre
Et vous savez qu’il va sombrer
Savez qu’il va sombrer (2x)
Songtekstvertaling
Het is maar een vlot mijn mooie
De liefde die je voor me hebt
Maar het is een vlot van stenen.
En je weet dat hij zal zinken
Ik wil graag herinneren aan de herinnering aan je liefkozingen.
Ik wil de herinnering aan je tederheid herinneren.
Doch
In mijn tuin (2x)
Dit zijn mussen zonder vleugels.
Die om me heen komen tjilpen
De sporen van je wrede nagels
In hun flanken zie ik ze.
Ze komen me herinneren aan de herinnering aan je strelingen.
Ze komen me herinneren aan je tederheid.
Van uw tederheid
Uw gevoeligheid (2x)
Ik wil de herinnering aan je liefkozingen graag vergeten.
Ik wil de herinnering aan je tederheid vergeten.
Van uw tederheid
Uw gevoeligheid (2x)
Het is maar een vlot mijn mooie
Het leven dat je me voorstelt
Maar het is een stenen vlot.
En je weet dat het zal zinken
Weet dat het zal zinken (2x)