Julien Clerc — On va, on vient, on rêve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On va, on vient, on rêve" van Julien Clerc.
Songteksten
Pour toute la beauté qu’on délaisse
Pour les soleils qu’on n’a pas vus
Les passions qu’on n’a pas vécues
Pour l’ignorance et la paresse
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
Je suis venu tendre et stupide
Hanter la maison du bonheur
J’y suis entré comme un voleur
Et j’ai trouvé la maison vide
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
Tu m’as dit «Regarde la lune «Mes yeux n’ont pas quitté ta main
Reste un regret sur mon chemin
Reste un reflet sur la lagune
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
On rit jusqu'à rêver
Qu’on peut changer de rôle
On rit pour oublier
Que tout ça n’est pas drôle
J’ai voulu voir la vie en rose
Mais les couleurs sont ce quelles sont
On aime à perdre la raison
En désespoir de toutes les causes
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
On rit jusqu'à rêver
Qu’on peut changer de rôle
On rit pour oublier
Que tout ça n’est pas drôle
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
(Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Voor alle schoonheid die we achterlaten
Voor de zonnen die we nog niet hebben gezien
Passies die we nog niet hebben meegemaakt
Voor onwetendheid en luiheid
We gaan, we komen, we dromen, we praten,
We gaan, we komen, we dromen, we praten, we lachen ... we lachen
Ik kwam teder en Dom
Haunt the House of happiness
Ik liep binnen als een dief.
En ik vond het huis leeg
We gaan, we komen, we dromen, we praten,
We gaan, we komen, we dromen, we praten, we lachen ... we lachen
Je zei me "Kijk naar de maan" mijn ogen lieten je hand niet achter
Blijft een spijt op mijn weg
Blijft een reflectie op de lagune
We gaan, we komen, we dromen, we praten,
We gaan, we komen, we dromen, we praten, we lachen ... we lachen
We lachen tot we dromen
Dat we van rol kunnen veranderen
We lachen om te vergeten
Dat dit allemaal niet grappig is
Ik wilde het leven in roze zien.
Maar de kleuren zijn wat ze zijn
We willen het verstand verliezen.
In wanhoop van alle oorzaken
We gaan, we komen, we dromen, we praten,
We gaan, we komen, we dromen, we praten, we lachen ... we lachen
We lachen tot we dromen
Dat we van rol kunnen veranderen
We lachen om te vergeten
Dat dit allemaal niet grappig is
We gaan, we komen, we dromen, we praten,
We gaan, we komen, we dromen, we praten, we lachen ... we lachen
(Dank aan GENESIS93 voor deze woorden)